《瀼溪书堂》 周敦颐

元子说攘溪，《诗传》到现在。
这一习俗很容易消化，不欺骗只是一起喝酒。
庐山我长久爱，买田山的北面。
田间有流水，清看出来山心。
山心无尘土，白石磷磷沉。
缓缓流淌过来几里，到这里才澄深。
有龙不可预测，岸木冷森森。
书堂建筑其上，隐瞒多久看云岑。
背靠梧桐或倾斜枕头，风月盈中衣襟。
或吟或冥默，有的酒或琴。
几十黄卷轴，圣贤谈无音。
窗前就是田野园林，园林外麻林。
芋菜可死，绢布足衣物。
吃饱穿暖大富贵，康宁无价金。
我快乐是容易满足，名濂早晚箴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

ráng xī shū táng
瀼溪书堂

yuán zǐ xī yuē ráng, shī chuán dào yú jīn.
元子溪曰瀼，诗传到于今。
cǐ sú liáng yì huà, bù qī gù xiāng yǐn.
此俗良易化，不欺顾相饮。
lú shān wǒ jiǔ ài, mǎi tián shān zhī yīn.
庐山我久爱，买田山之阴。
tián jiān yǒu liú shuǐ, qīng cǐ chū shān xīn.
田间有流水，清泚出山心。
shān xīn wú chén tǔ, bái shí lín lín shěn.
山心无尘土，白石磷磷沈。
chán yuán lái shù lǐ, dào cǐ shǐ chéng shēn.
潺湲来数里，到此始澄深。
yǒu lóng bù kě cè, àn mù hán sēn sēn.
有龙不可测，岸木寒森森。
shū táng gòu qí shàng, yǐn jǐ kàn yún cén.
书堂构其上，隐几看云岑。
yǐ wú huò yī zhěn, fēng yuè yíng zhōng jīn.
倚梧或欹枕，风月盈中襟。
huò yín huò míng mò, huò jiǔ huò míng qín.
或吟或冥默，或酒或鸣琴。
shù shí huáng juàn zhóu, shèng xián tán wú yīn.
数十黄卷轴，圣贤谈无音。
chuāng qián jí chóu yòu, yòu wài sāng má lín.
窗前即畴囿，囿外桑麻林。
yù shū kě zú suì, juàn bù zú yī qīn.
芋蔬可卒岁，绢布足衣衾。
bǎo nuǎn dà fù guì, kāng níng wú jià jīn.
饱煖大富贵，康宁无价金。
wú lè gài yì zú, míng lián zhāo mù zhēn.
吾乐盖易足，名濂朝暮箴。