“箫韶将致之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事赠周子寿二首》

丹丘有鸾凤，天朝思羽仪。
祥风挽不前，箫韶将致之。
我生幸良觌，九苞容一窥。
矫首望阿阁，自笑枪榆卑。

中文译文：
在丹丘有鸾凤，我的心怀思念着天朝的羽仪。
祥风无法抚平我心中的悲伤，我亦将奏出悲壮之曲。
我生命中有幸触及美好，仅能窥见微弱的希望。
我挺起颈项仰望阿阁，嘲笑自己如同枪榆一般渺小。

诗意和赏析：
这首诗是宋代刘应时的作品，表达了诗人对世事的感慨和对自己身世的思考。

诗中提到的丹丘是传说中鸾凤栖息之地，象征着瑞气飞腾，仪态优雅。天朝则指代中国，表示诗人对国家兴旺的向往和对壮丽辉煌的情怀。然而，面对世事的变幻和困苦，祥风、箫韶无法挽回国家处境的不佳，也无法抚平诗人内心的哀伤。

诗人自述虽然生命中有幸触及美好，但只是能窥见微弱的希望，像是在九苞之中只能一窥而已。他仰望高高的阿阁，自嘲自己的身份和地位如同枪榆一样卑微。

整首诗抒发了诗人对国家命运的忧虑和对自己生活境遇的感慨，表达了他对母国的热爱和对社会现实的思考，具有浓厚的士人情怀和对时代的批判精神。

gǎn shì zèng zhōu zi shòu èr shǒu
感事赠周子寿二首

dān qiū yǒu luán fèng, tiān cháo sī yǔ yí.
丹丘有鸾凤，天朝思羽仪。
xiáng fēng wǎn bù qián, xiāo sháo jiāng zhì zhī.
祥风挽不前，箫韶将致之。
wǒ shēng xìng liáng dí, jiǔ bāo róng yī kuī.
我生幸良觌，九苞容一窥。
jiǎo shǒu wàng ā gé, zì xiào qiāng yú bēi.
矫首望阿阁，自笑枪榆卑。