“得似章华田舍翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
作者：宋德之（宋代）

昔人豪侈徒为尔，
得似章华田舍翁。

中文译文：
过去的人奢侈只不过是你如今的一点儿，
你的得失就如同一位简朴的农夫。

诗意：
这首诗表达了对过去和现在生活方式的对比。过去的人们奢侈的生活已经成为了如今人们普通的一部分，而如今人们奢侈的程度则与过去的农夫相比也变得微不足道了。

赏析：
这首诗用简练的语言，通过对比揭示了社会变迁和人们生活方式的不同。过去人们的奢侈在现代看来已经非常普遍，生活水平的提高使得过去被认为奢侈的部分变得寻常。诗中的“章华田舍翁”指代过去的农夫，他们的生活简朴朴素，与如今的豪华生活形成了鲜明的对比。这首诗通过简单的对比，提醒人们珍惜现代的生活条件，同时也反思过去的价值观与现代生活的融合。

jù
句

xī rén háo chǐ tú wèi ěr, dé shì zhāng huá tián shè wēng.
昔人豪侈徒为尔，得似章华田舍翁。