“泽马曾嘶九曲滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

泽马曾嘶九曲滨”出自宋代陶谷的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zé mǎ céng sī jiǔ qǔ bīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“泽马曾嘶九曲滨”全诗

《句》
宋代   陶谷
井蛙休恃重溟险,泽马曾嘶九曲滨

分类:

《句》陶谷 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人陶谷的作品,下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
井蛙不要依仗深井的危险,
泽马曾经在九曲的河滨高声嘶鸣。

诗意:
这首诗通过描绘两种不同的动物形态,来表达诗人的思考和观察。井蛙生活在一个狭小的井里,它的世界很小,但它对井的深度感到安全和满足。泽马则生活在广阔的九曲河滨,它的世界更加开阔,它能够看到更多的事物和发出远大的声音。通过对比,诗人表达了对狭隘境况的不满和对广阔世界的向往。

赏析:
这首诗通过简洁直接的语言,通过两个动物的形象,表达了诗人对生活的思考和对自由的向往。井蛙象征着那些局限于狭小环境中的人们,他们满足于眼前的一切,没有追求更广阔的世界。而泽马则象征着那些勇往直前,追求自由的人们,他们追求更开阔的视野和更高的声音。这首诗通过对比,以简洁的文字表达了诗人内心的矛盾和对自由的向往。

此外,诗中深井和九曲河滨所代表的环境也有象征意义。深井代表着狭隘的人生环境,而九曲河滨则代表着广阔的人生世界。诗人希望人们能够摆脱狭隘的环境束缚,拥抱宽广的人生世界,并追求内心的自由和追求。这种对自由和追求的主题在宋代的诗词中较为普遍,体现了那个时代人们的思考和内心世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“泽马曾嘶九曲滨”全诗拼音读音对照参考


jǐng wā xiū shì zhòng míng xiǎn, zé mǎ céng sī jiǔ qǔ bīn.
井蛙休恃重溟险,泽马曾嘶九曲滨。

“泽马曾嘶九曲滨”平仄韵脚

拼音:zé mǎ céng sī jiǔ qǔ bīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“泽马曾嘶九曲滨”的相关诗句

“泽马曾嘶九曲滨”的关联诗句

网友评论


* “泽马曾嘶九曲滨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“泽马曾嘶九曲滨”出自陶谷的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢