“十分花鸟色”的意思及全诗出处和翻译赏析

十分花鸟色”出自宋代张尧同的《嘉禾百咏·会景亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí fēn huā niǎo sè,诗句平仄:平平平仄仄。

“十分花鸟色”全诗

《嘉禾百咏·会景亭》
宋代   张尧同
有景道不出,须来此水滨。
十分花鸟色,团作一亭春。

分类:

《嘉禾百咏·会景亭》张尧同 翻译、赏析和诗意

《嘉禾百咏·会景亭》是张尧同在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无法通过景色来形容,必须来到这水边。
十分美丽的花鸟色彩,聚集成一个春天的亭子。

诗意:
这首诗词描绘了一个嘉禾百咏系列中的景点,名为会景亭。诗人表达了在这个亭子里,景色是如此美丽,以至于无法用言语来描述,只有亲自到这里来才能体验到。亭子周围盛开的花朵和鸟儿的飞舞形成了一幅美丽的画面,仿佛整个春天都聚集在这座亭子里。

赏析:
张尧同的《嘉禾百咏·会景亭》以简洁的语言描绘了会景亭的美丽景色。诗中的"有景道不出,须来此水滨"表达了诗人的无法通过言语准确地描绘出亭子的景色之美,只有亲自到这个水边来欣赏才能真正体验到。"十分花鸟色,团作一亭春"则以形象的方式描绘了亭子周围的花鸟景象,形成了一个春天的景色,给人以愉悦和美好的感觉。

整首诗词以简练的语言和生动的意象描绘出了会景亭的美景,表达了诗人对自然之美的赞叹和享受。读者在阅读这首诗词时,可以想象自己置身于亭子中,感受着花鸟翩翩、春光明媚的景象,领略到自然之美所带来的愉悦和宁静。这首诗词展示了宋代文人对自然景色的热爱和对生活的美好向往,给人以一种愉悦和放松的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十分花鸟色”全诗拼音读音对照参考

jiā hé bǎi yǒng huì jǐng tíng
嘉禾百咏·会景亭

yǒu jǐng dào bù chū, xū lái cǐ shuǐ bīn.
有景道不出,须来此水滨。
shí fēn huā niǎo sè, tuán zuò yī tíng chūn.
十分花鸟色,团作一亭春。

“十分花鸟色”平仄韵脚

拼音:shí fēn huā niǎo sè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十分花鸟色”的相关诗句

“十分花鸟色”的关联诗句

网友评论


* “十分花鸟色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十分花鸟色”出自张尧同的 《嘉禾百咏·会景亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢