“冉冉下斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉泉亭》是明代诗人常伦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
武帝时乘兴，
金舆驻翠微。
至今看草树，
犹似被光辉。

泉迸闻仙乐，
云流见画旂。
亭高重回首，
冉冉下斜晖。

诗意：
这首诗描绘了一个玉泉亭的景象。诗人表达了他对于这个地方的喜爱和赞美。在武帝统治时期，他欣然乘坐金舆来到这里，车子停在郁郁葱葱的翠微之地。如今回首望去，依然能看到那些草木仿佛还被光辉所照耀着。清泉涌出，传来仙乐的声音，飘动的云彩上还可见到画旗的飘扬。亭子高高矗立，令人不禁回头看一眼，阳光斜斜地照射下来，映照出一种温暖的光芒。

赏析：
《玉泉亭》以简洁明了的语言描绘了一幅美丽的景色，展示了作者的感受和情感。诗词以夸张的手法，将玉泉亭的景色形容得极为美好，通过对景物的描绘，传达了作者的喜悦和对美的追求。诗中使用了一系列意象，如金舆、翠微、光辉、仙乐、画旗等，营造出一个神秘而华美的场景。通过描写亭子高耸、阳光斜照的情景，给人以一种沉浸在自然之美中的感觉。整首诗以景写情，通过景物的描绘来表达作者的情感和审美体验，给人以美的享受。

此外，诗中运用了一些修辞手法，如借景抒怀、比喻、拟人等，增添了诗词的艺术魅力。例如，将阳光形容为"斜斜下斜晖"，以形象的语言表达了阳光的柔和和温暖。另外，通过将云彩比喻为"画旗"，使诗词更具有意境和想象力。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，展现了作者对美的追求和感受。通过细腻的描写和巧妙的表达，将读者带入到一个充满美感和诗意的世界中，引发人们对美的思考和感受。

yù quán tíng
玉泉亭

wǔ dì shí chéng xìng, jīn yú zhù cuì wēi.
武帝时乘兴，金舆驻翠微。
zhì jīn kàn cǎo shù, yóu shì bèi guāng huī.
至今看草树，犹似被光辉。
quán bèng wén xiān lè, yún liú jiàn huà qí.
泉迸闻仙乐，云流见画旂。
tíng gāo chóng huí shǒu, rǎn rǎn xià xié huī.
亭高重回首，冉冉下斜晖。