“金屋闭秋尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题流红图》是明代诗人林敏所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉沟澄晚色，金屋闭秋尘。
鸳被辞君宠，蛾眉妒妾身。
掖庭霜叶赤，永巷露苔新。
欲写心中事，含情祇自颦。

诗意：
这首诗描绘了一幅宫廷中的景象，以及诗人内心的情感。诗中描述了夜晚的宫廷景色，玉沟澄清，金屋静寂，秋尘封闭其中。然而，诗人却感到不安和忧郁。鸳被，即双人被子，被诗人辞去了君王的宠爱，而蛾眉的妒妾则使诗人感到困扰。接着，诗人描绘了掖庭（宫廷）中霜叶变红，永巷（长街）上露水滋润着新苔，这些景象象征着时光的流转和世事的变迁。最后两句表达了诗人内心的情感，他想要抒发心中的事情，但只能含情蓄思，自己皱起眉头。

赏析：
这首诗词以描绘宫廷景象为背景，通过细腻的描写和抒发内心情感，展现了诗人对宫廷生活的矛盾与困惑。诗词运用了对比手法，将宫廷的美景与诗人内心的忧愁相对照，营造出一种悲凉的氛围。玉沟澄晚色、金屋闭秋尘的描写表现了宫廷的封闭和安宁，但正是这种封闭也使得诗人感到孤独和无奈。鸳被辞君宠、蛾眉妒妾身，揭示了宫廷中充满了争斗和勾心斗角，诗人虽然身在其中，却感到无法真正融入其中。掖庭霜叶赤、永巷露苔新的景象则象征着时光的流转和世事的变迁，诗人或许在这些景象中看到了自己的命运。最后两句表达了诗人内心的真实感受，他想要诉说内心的事情，却只能含情蓄思，表现出一种无奈和忧伤的情绪。

整首诗词通过对宫廷景象的描写和对内心情感的抒发，传达了诗人对宫廷生活的矛盾和困惑，以及对命运无奈的感受。同时，诗词运用了对比和象征手法，使诗词更具意境和深度，给人以思考和共鸣的空间。

tí liú hóng tú
题流红图

yù gōu chéng wǎn sè, jīn wū bì qiū chén.
玉沟澄晚色，金屋闭秋尘。
yuān bèi cí jūn chǒng, é méi dù qiè shēn.
鸳被辞君宠，蛾眉妒妾身。
yè tíng shuāng yè chì, yǒng xiàng lù tái xīn.
掖庭霜叶赤，永巷露苔新。
yù xiě xīn zhōng shì, hán qíng qí zì pín.
欲写心中事，含情祇自颦。