“时之方殷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“时之方殷”全诗
白露既下,严霜戒之。
水归其壑,荣变而衰。
时之方殷,如何弗悲。
分类:
《送潘景升北游八首》梅守箕 翻译、赏析和诗意
《送潘景升北游八首》是明代梅守箕创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
郁郁寒云,兴于崦磁。
白露既下,严霜戒之。
水归其壑,荣变而衰。
时之方殷,如何弗悲。
诗意:
这首诗词表达了作者对朝代兴衰和人事变迁的感慨之情。诗中通过自然景物的描绘,抒发了对时代变迁和人事无常的思索和悲叹之情。
赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了作者对时代兴衰和人事变迁的感慨之情。诗的开篇以“郁郁寒云”来描绘郁郁葱葱的寒云,寓意着时代的昏暗和阴霾。接着,“兴于崦磁”表明作者对崦磁之地的兴盛和繁荣表示赞叹,同时也隐喻了时代的繁荣。然而,“白露既下,严霜戒之”揭示了秋天已经来临,严寒的霜已经警告着人们。水归其壑,荣变而衰,表明繁荣的时光已经过去,一切都在衰落和变化之中。最后一句“时之方殷,如何弗悲”表达了作者对时代兴盛之时的悲叹和思考,暗示着兴盛之后必然是衰落。
整首诗词以自然景物的描绘来抒发作者对时代兴衰和人事无常的感慨之情。通过对四季变化和自然规律的描绘,以此来比喻人事的变迁和时代的更迭,表达了作者对兴盛之后必将衰败的深切思考和无奈之情。这首诗词既展示了明代社会的历史背景,又通过抒发内心情感,使读者对兴衰之理有所感悟,具有一定的思想意义。
“时之方殷”全诗拼音读音对照参考
sòng pān jǐng shēng běi yóu bā shǒu
送潘景升北游八首
yù yù hán yún, xìng yú yān cí.
郁郁寒云,兴于崦磁。
bái lù jì xià, yán shuāng jiè zhī.
白露既下,严霜戒之。
shuǐ guī qí hè, róng biàn ér shuāi.
水归其壑,荣变而衰。
shí zhī fāng yīn, rú hé fú bēi.
时之方殷,如何弗悲。
“时之方殷”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 (平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。