“晚窗儿女话团圞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山园杂咏》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在山园中的景象和内心感受。

诗词的中文译文如下：
已过社雨尚春寒，
小醉初醒怯倚栏。
柳带花移宜土润，
鹤和雏养要笼宽。
孤翁白首投村社，
诸彦青云接羽翰。
谁信幽居多乐事，
晚窗儿女话团圞。

诗意和赏析：
这首诗词以山园为背景，表达了作者对自然景色和生活的感慨和思考。

首句“已过社雨尚春寒”，描绘了春雨过后的清凉和初春的寒意。作者在这样的环境中，感到自己仿佛刚从醉酒中醒来，还有些不安地倚着栏杆。

接下来的两句“柳带花移宜土润，鹤和雏养要笼宽”，表达了作者对自然界的观察和思考。他认为柳树随着花朵的移动而生长，需要土壤的滋润；而养鹤和雏鸟则需要宽敞的笼子，以便它们自由自在地生活。

接着，诗中出现了“孤翁白首投村社，诸彦青云接羽翰”的描写。这表明作者已经年老，离开了城市的繁华，投奔乡村的社区。他希望能够与有才华的人们交流，共同追求更高的境界。

最后两句“谁信幽居多乐事，晚窗儿女话团圞”，表达了作者对幽居生活的乐趣和满足。他认为在晚年的时候，与家人围坐在晚窗前，聊天交流，是一种幸福和团圆的体验。

总的来说，这首诗词通过描绘山园景色和表达作者的内心感受，展现了对自然和家庭生活的热爱和思考。它传达了一种平和、宁静的情感，让人感受到生活的美好和意义。

shān yuán zá yǒng
山园杂咏

yǐ guò shè yǔ shàng chūn hán, xiǎo zuì chū xǐng qiè yǐ lán.
已过社雨尚春寒，小醉初醒怯倚栏。
liǔ dài huā yí yí tǔ rùn, hè hé chú yǎng yào lóng kuān.
柳带花移宜土润，鹤和雏养要笼宽。
gū wēng bái shǒu tóu cūn shè, zhū yàn qīng yún jiē yǔ hàn.
孤翁白首投村社，诸彦青云接羽翰。
shuí xìn yōu jū duō lè shì, wǎn chuāng ér nǚ huà tuán luán.
谁信幽居多乐事，晚窗儿女话团圞。