“何时真往游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《假寐见海山异甚作小诗记之》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海如黛色深，浪作雪点溅；
数峰黄金山，巉绝出水面。
此非想与因，了了目中见。
何时真往游？浮世付掣电。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在假寐中梦见的壮丽景色。他描述了深邃如黛的海洋，波浪像雪花一样飞溅；还有几座金色的山峰，高耸入云，从水面上峭立而出。这些景象并非是他的幻想，而是真实地映入他的眼帘。他思索着何时能真正去游览这样的美景，但现实世界的束缚让他无法自由地追寻。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了陆游在梦中看到的壮丽景色。通过运用形象的比喻和对比手法，诗人将海洋和山峰的美景生动地展现在读者面前。黛色深的海洋和飞溅的雪点形成了鲜明的对比，给人以强烈的视觉冲击。黄金般的山峰高耸入云，巉绝出水面，展现了大自然的壮丽和雄伟。诗人通过这些景象，表达了自己对美的向往和追求的渴望。

然而，诗人也意识到这些美景只是他在梦中的幻想，他渴望能够亲身去体验这样的景色。然而，现实世界的束缚使他无法自由地去追寻自己的梦想。最后两句“何时真往游？浮世付掣电。”表达了诗人对现实世界的无奈和无法摆脱的束缚感。诗人将自己比作被束缚的电流，无法自由地游走于浮世之间。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了陆游对美景的向往和对现实束缚的无奈。它既描绘了大自然的壮丽景色，又表达了诗人内心的情感和思考。这使得这首诗词成为了一首具有深意的作品，引发读者对自由、追求和现实的思考。

jiǎ mèi jiàn hǎi shān yì shén zuò xiǎo shī jì zhī
假寐见海山异甚作小诗记之

hǎi rú dài sè shēn, làng zuò xuě diǎn jiàn shù fēng huáng jīn shān, chán jué chū shuǐ miàn.
海如黛色深，浪作雪点溅；数峰黄金山，巉绝出水面。
cǐ fēi xiǎng yǔ yīn, liǎo liǎo mù zhōng jiàn.
此非想与因，了了目中见。
hé shí zhēn wǎng yóu? fú shì fù chè diàn.
何时真往游？浮世付掣电。