“云堂十月冷生冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆过栖贤见蜀僧，
云堂十月冷生冰。
定回蔌蔌闻窗雪，
一碗琉璃照佛灯。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对过去的回忆和对佛教的思考。诗中提到了与一位蜀僧相见的经历，以及在寒冷的十月里，云堂中冰冷的景象。诗的后半部分描述了回到家中时，透过窗户听到窗外飘落的雪花声音，以及一碗琉璃照亮佛灯的景象。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和思考。首句“忆过栖贤见蜀僧”，表达了作者对过去的回忆，可能是与一位贤人或僧人的相遇，这种相遇可能给作者带来了某种启发或感悟。接着，诗中描绘了云堂中十月的寒冷景象，冷得像冰一样，这种景象可能与作者内心的孤寂和冷漠有所呼应。

诗的后半部分，作者回到家中，透过窗户听到窗外飘落的雪花声音，这种景象给人一种宁静和超脱尘世的感觉。最后一句“一碗琉璃照佛灯”，通过琉璃照亮佛灯的形象，表达了作者对佛教的思考和对宗教信仰的追求。

整首诗词以简练的语言描绘了作者内心的情感和对宗教的思考，通过对过去的回忆和对现实的观察，表达了作者对人生和宇宙的思索。这首诗词在表达情感的同时，也给读者带来了一种超脱尘世的感觉，引发人们对生命和宗教的思考。

shū huái jué jù
书怀绝句

yì guò qī xián jiàn shǔ sēng, yún táng shí yuè lěng shēng bīng.
忆过栖贤见蜀僧，云堂十月冷生冰。
dìng huí sù sù wén chuāng xuě, yī wǎn liú lí zhào fó dēng.
定回蔌蔌闻窗雪，一碗琉璃照佛灯。