“风排两遣晓差凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

风排两遣晓差凉”出自宋代杨万里的《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng pái liǎng qiǎn xiǎo chà liáng,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

“风排两遣晓差凉”全诗

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》
宋代   杨万里
暑入秋来午更强,风排两遣晓差凉
如何遶砌千枝蕙,只是开门一阵香。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》杨万里 翻译、赏析和诗意

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初秋时节,炎热的夏天已经过去,午后的阳光更加炽烈,微风吹来,凉意扫除了清晨的寒气。围绕着庭院的砌体,长满了千枝蕙草,只需开启门户,便能闻到一阵芬芳的香气。

诗意:
这首诗词描绘了初秋时节山居的景象。夏天的酷热已经过去,午后的阳光更加强烈,但微风吹来,给人带来了凉爽。庭院中的砌体上长满了蕙草,只需打开门户,便能闻到芬芳的香气。通过描绘自然景物,表达了作者对初秋的喜悦和对山居生活的热爱。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了初秋山居的景象,通过对自然景物的描写,展现了作者对自然的敏感和对山居生活的热爱之情。诗中的"暑入秋来午更强"表达了夏天的酷热已经过去,初秋的阳光更加强烈的感受。"风排两遣晓差凉"则描绘了微风吹来,给人带来凉爽的感觉。"如何遶砌千枝蕙"表达了庭院中长满了蕙草的景象,"只是开门一阵香"则表达了打开门户就能闻到芬芳香气的意境。整首诗词以简洁的语言勾勒出初秋山居的美景,给人以清新、舒适的感受,展现了作者对自然的热爱和对宁静山居生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风排两遣晓差凉”全诗拼音读音对照参考

chū qiū xì zuò shān jū zá xìng pái tǐ shí èr jiě
初秋戏作山居杂兴俳体十二解

shǔ rù qiū lái wǔ gèng qiáng, fēng pái liǎng qiǎn xiǎo chà liáng.
暑入秋来午更强,风排两遣晓差凉。
rú hé rào qì qiān zhī huì, zhǐ shì kāi mén yī zhèn xiāng.
如何遶砌千枝蕙,只是开门一阵香。

“风排两遣晓差凉”平仄韵脚

拼音:fēng pái liǎng qiǎn xiǎo chà liáng
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风排两遣晓差凉”的相关诗句

“风排两遣晓差凉”的关联诗句

网友评论


* “风排两遣晓差凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风排两遣晓差凉”出自杨万里的 《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢