“天上麒麟地上行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘童子》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了一个形象生动的场景，表达了对刘童子的送别和祝福。

诗词的中文译文如下：
天上麒麟地上行，
掌中珠玉月中生。
澜翻六籍吞诸子，
声动三公及九卿。
别有诗书真事业，
不应童子是勋名。
长成来奏三千牍，
桃李春风冠集英。

诗意和赏析：
这首诗词以夸张的修辞手法描绘了刘童子的卓越才华和令人钦佩的成就。首先，诗中描述了刘童子的卓越才华，将他比作天上的麒麟、地上的珠玉，以及月亮中的生灵，形象地表达了他的非凡之处。接着，诗人提到刘童子的声名和影响力，他的才华和成就不仅仅局限于文学领域，而是影响到了政治和社会的各个层面，包括六经、三公和九卿。这些都是当时社会上最重要的学术和政治机构。

诗人进一步指出，刘童子不仅仅是一个有才华的文人，更是一个有真正事业的人。他的成就不应该仅仅被称为童子的勋名所限制。最后，诗人预言刘童子将来会有更加辉煌的成就，他将奏上三千牍的文书，成为桃李春风中最杰出的人物。

整首诗词通过夸张的修辞手法和形象生动的描写，表达了对刘童子的赞美和祝福，同时也展示了当时社会对才华和成就的崇拜。这首诗词既是对刘童子的送别，也是对他未来的期许和祝福。

sòng liú tóng zǐ
送刘童子

tiān shàng qí lín dì shàng xíng, zhǎng zhōng zhū yù yuè zhōng shēng.
天上麒麟地上行，掌中珠玉月中生。
lán fān liù jí tūn zhū zǐ, shēng dòng sān gōng jí jiǔ qīng.
澜翻六籍吞诸子，声动三公及九卿。
bié yǒu shī shū zhēn shì yè, bù yīng tóng zǐ shì xūn míng.
别有诗书真事业，不应童子是勋名。
cháng chéng lái zòu sān qiān dú, táo lǐ chūn fēng guān jí yīng.
长成来奏三千牍，桃李春风冠集英。