“客游戏马台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏马台》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九月初九日，客游戏马台。
黄花弄朝露，古人花飞埃。
今人哀后人，后人复今哀。
世事那可及，泪落茱萸杯。

诗意：
这首诗词描绘了一个在九月初九这一天客游戏马台的场景。黄花摇曳着朝露，仿佛古人的花瓣在飞扬。诗人表达了对过去人们的哀悼，同时也感叹现在的人将来会被后人哀悼。他认为世事变迁无法预料，眼泪如同落在茱萸酒杯上一样。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对历史和人生的思考。九月初九这一特定的日期，象征着九九重阳节，是中国传统节日之一，也是重视祭祖和缅怀先人的日子。诗中的马台则是游戏和娱乐的场所，通过这个场景，诗人展示了人们在欢乐中也不能忘记历史和人生的无常。

诗中的黄花弄朝露和古人花飞埃，通过对自然景物的描绘，表达了时间的流转和人事的更迭。诗人通过对过去和未来的思考，表达了对历史和人生的深刻感慨。他认为人们无法预测未来的变化，也无法逃避时间的流逝，最终都会成为后人的哀悼对象。

最后两句“世事那可及，泪落茱萸杯”，表达了诗人对人生无常和历史变迁的无奈和悲伤。茱萸是重阳节的象征物，泪落茱萸杯意味着诗人的悲伤和思念无法抵达过去或未来，只能在当下流淌。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对历史和人生的思考和感慨，展示了诗人对时间流逝和人事更迭的深刻认识。

xì mǎ tái
戏马台

jiǔ yuè chū jiǔ rì, kè yóu xì mǎ tái.
九月初九日，客游戏马台。
huáng huā nòng zhāo lù, gǔ rén huā fēi āi.
黄花弄朝露，古人花飞埃。
jīn rén āi hòu rén, hòu rén fù jīn āi.
今人哀后人，后人复今哀。
shì shì nà kě jí, lèi luò zhū yú bēi.
世事那可及，泪落茱萸杯。