“交情江水长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用韵谢诸客和章》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

传鼓发船去，我秦君向湘。
传鼓声传达，船只启程，我这位秦君前往湘江。
诗意：诗人通过传鼓声和船只启程的描写，表达了自己离别的心情，即将踏上湘江之旅。

持螯思太白，占鹊问东方。
手持螯钳，思念着太白山，占卜鹊鸟，询问东方的消息。
诗意：诗人手持螯钳，思念着太白山的景色，通过占卜鹊鸟来探询东方的消息，表达了对远方的思念和渴望。

世味秋云薄，交情江水长。
世间的滋味如同秋天的云朵一样淡薄，而交情却像江水一样长久。
诗意：诗人通过对世间滋味的描绘，表达了对人情世故的淡漠态度，同时强调了真挚友情的长久和珍贵。

相期天路晓，阵马度风樯。
我们约定在天亮时相见，骑马穿越风樯。
诗意：诗人表达了与朋友们在天亮时相约的决心，以及骑马穿越风樯的决心，意味着他们将共同面对困难和挑战。

赏析：这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的离别心情、对远方的思念和对友情的珍视。通过对自然景物和人情世故的描绘，诗人表达了对世间滋味的淡漠态度，强调了真挚友情的长久和珍贵。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了文天祥豪情壮志和对友情的执着追求。

yòng yùn xiè zhū kè hé zhāng
用韵谢诸客和章

chuán gǔ fā chuán qù, wǒ qín jūn xiàng xiāng.
传鼓发船去，我秦君向湘。
chí áo sī tài bái, zhàn què wèn dōng fāng.
持螯思太白，占鹊问东方。
shì wèi qiū yún báo, jiāo qíng jiāng shuǐ zhǎng.
世味秋云薄，交情江水长。
xiāng qī tiān lù xiǎo, zhèn mǎ dù fēng qiáng.
相期天路晓，阵马度风樯。