“老去惯摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老去》是宋代诗人宋祁的作品。这首诗词描绘了作者年老时的心境和感慨。

诗词的中文译文如下：
老去惯摇落，第看芳岁阴。
穗残饥鸟集，荷破曝龟沈。
远岫多馀紫，寒溪有定浔。
残蝉何所畏，缄口抱秋林。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘秋天的景象，表达了作者对年老的思考和感慨。

首先，诗中的“老去惯摇落，第看芳岁阴”表达了作者对自己年老的感叹。摇落的意象暗示了岁月的流逝和生命的凋零，而“芳岁阴”则指的是美好的时光逝去的阴影。这两句诗表达了作者对时光流转的无奈和对年老的接受。

接下来的两句“穗残饥鸟集，荷破曝龟沈”描绘了秋天的景象。穗残的庄稼吸引了饥饿的鸟群，荷花凋谢后的莲叶破裂，龟儿曝露在阳光下，都暗示了生命的衰老和脆弱。这些景象与作者自身的老去相呼应，加深了对时光流逝的感慨。

最后两句“远岫多馀紫，寒溪有定浔。残蝉何所畏，缄口抱秋林”则表达了作者对自然界的观察和思考。远处的山岭上依然有紫色的景物，寒冷的溪水中有定居的浔（一种鱼），这些景象展示了自然界中的生命力和坚韧。而“残蝉何所畏，缄口抱秋林”则表达了作者对自己的态度。蝉虽然只剩下残骸，却依然坚守在秋天的林中，不畏惧死亡。这句诗表达了作者对生命的坚守和对老去的接受。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物，表达了作者对年老的思考和感慨，同时也展示了对生命的坚守和对时光流逝的接受。

lǎo qù
老去

lǎo qù guàn yáo luò, dì kàn fāng suì yīn.
老去惯摇落，第看芳岁阴。
suì cán jī niǎo jí, hé pò pù guī shěn.
穗残饥鸟集，荷破曝龟沈。
yuǎn xiù duō yú zǐ, hán xī yǒu dìng xún.
远岫多馀紫，寒溪有定浔。
cán chán hé suǒ wèi, jiān kǒu bào qiū lín.
残蝉何所畏，缄口抱秋林。