“断烟随鸟远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚溪上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

积水增波润，苍霞变露馀。
随着积水的增多，波浪润泽起来，苍霞变成了露水的余晖。

断烟随鸟远，寒叶向人疏。
烟雾被鸟儿带走，远离了人群，寒叶也渐渐稀疏。

萍老犹迎日，莲衰尚戏鱼。
浮萍虽然老去，仍然迎接着阳光；莲花虽然凋谢，但仍然与鱼儿嬉戏。

临川方病涉，谁借郑卿舆。
临川指的是宋祁的家乡，他因病而不能外出，希望能借用郑卿的船车来游览。

这首诗词以秋天傍晚时分的溪流为背景，描绘了自然景色的变化和人物的情感。通过描写水波、露水、烟雾、萍藻、莲花等元素，表达了秋天的凄凉和寂寥之感。诗人通过自然景物的变化，抒发了自己对逝去时光的思念和对生命的感慨。整首诗词以简洁的语言展现了秋天的美丽和人生的哀愁，给人以深深的思考和共鸣。

qiū wǎn xī shàng
秋晚溪上

jī shuǐ zēng bō rùn, cāng xiá biàn lù yú.
积水增波润，苍霞变露馀。
duàn yān suí niǎo yuǎn, hán yè xiàng rén shū.
断烟随鸟远，寒叶向人疏。
píng lǎo yóu yíng rì, lián shuāi shàng xì yú.
萍老犹迎日，莲衰尚戏鱼。
lín chuān fāng bìng shè, shuí jiè zhèng qīng yú.
临川方病涉，谁借郑卿舆。