“大江栎岸转雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“大江栎岸转雷霆”全诗
山头方丈浑无事，扫地焚香看佛经。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《寄陈州朱教授三首》张耒 翻译、赏析和诗意
《寄陈州朱教授三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了春雨不停，江岸雷声隆隆的景象。诗人以陈州朱教授为寄托，表达了自己对朋友的思念之情。
诗中的春雨江干不肯晴，形容了春天雨水不断，江岸依然阴沉。这种气候的描绘，给人一种沉闷、压抑的感觉。大江栎岸转雷霆，描绘了雷声隆隆，给人一种震撼的感觉，也暗示了自然界的力量和威严。
接下来的两句描述了山头方丈的生活状态，他过着平静无事的生活，扫地焚香看佛经。这里通过对方丈的描写，展现了一种宁静、虔诚的生活态度。
整首诗以朋友为寄托，表达了诗人对朋友的思念之情。通过描绘自然景象和方丈的生活，诗人表达了对朋友的祝福和关怀。
以下是这首诗词的中文译文：
春雨江干不肯晴，
大江栎岸转雷霆。
山头方丈浑无事，
扫地焚香看佛经。
这首诗词通过描绘春雨和雷声，以及方丈的生活状态，表达了诗人对朋友的思念之情。同时，诗人也通过自然景象的描绘，展现了大自然的力量和威严，以及方丈的宁静和虔诚的生活态度。整首诗词给人一种沉闷、压抑的感觉，同时也透露出诗人对朋友的祝福和关怀。
“大江栎岸转雷霆”全诗拼音读音对照参考
jì chén zhōu zhū jiào shòu sān shǒu
寄陈州朱教授三首
chūn yǔ jiāng gān bù kěn qíng, dà jiāng lì àn zhuǎn léi tíng.
春雨江干不肯晴，大江栎岸转雷霆。
shān tóu fāng zhàng hún wú shì, sǎo dì fén xiāng kàn fó jīng.
山头方丈浑无事，扫地焚香看佛经。
“大江栎岸转雷霆”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。