“泂穴傍穿透溪谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琅琊山六题·归云洞》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了琅琊山上的归云洞景色。

诗词的中文译文如下：
洞门常自起烟霞，
泂穴傍穿透溪谷。
朝看石上片云阴，
夜半山前春雨足。

这首诗词通过描绘归云洞的景色，展现了作者对自然景观的赞美和感叹。

诗意：
诗的开头两句“洞门常自起烟霞，泂穴傍穿透溪谷”描绘了归云洞的景色。洞门常常冒出烟雾和霞光，洞旁的泂穴穿过溪谷，给人一种神秘而壮丽的感觉。

接下来的两句“朝看石上片云阴，夜半山前春雨足”则描绘了不同时间的景象。白天，石上飘浮着一片片云雾，给人一种阴郁的感觉；夜晚，山前下起了春雨，给人一种清新的感觉。

整首诗以自然景观为主题，通过描绘山洞、云雾、春雨等元素，表达了作者对大自然的赞美和对生命的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了琅琊山归云洞的景色，展现了作者对自然的敏感和对生命的感悟。通过运用形象生动的描写手法，诗中的景物仿佛跃然纸上，给人以强烈的视觉感受。

诗中的“洞门常自起烟霞”和“泂穴傍穿透溪谷”描绘了洞口冒出的烟雾和霞光，以及洞旁的泂穴穿过溪谷的景象，给人一种神秘而壮丽的感觉。这些描写使读者仿佛置身于山洞之中，感受到了大自然的鬼斧神工。

诗的后两句“朝看石上片云阴，夜半山前春雨足”则通过对不同时间景象的描绘，展现了作者对自然变化的观察和感受。白天的云雾给人一种阴郁的感觉，而夜晚的春雨则给人一种清新的感觉。这种对自然景观的细腻描写，使读者能够感受到作者对自然之美的赞美和对生命之美的思考。

总的来说，这首诗词通过对琅琊山归云洞景色的描绘，展现了作者对自然的赞美和对生命的思考。通过简洁而凝练的语言，诗中的景物栩栩如生，给人以强烈的视觉感受。这首诗词不仅展现了欧阳修的文学才华，也让读者在欣赏美景的同时，思考生命的意义。

láng yá shān liù tí guī yún dòng
琅琊山六题·归云洞

dòng mén cháng zì qǐ yān xiá, jiǒng xué bàng chuān tòu xī gǔ.
洞门常自起烟霞，泂穴傍穿透溪谷。
cháo kàn shí shàng piàn yún yīn, yè bàn shān qián chūn yǔ zú.
朝看石上片云阴，夜半山前春雨足。