“把酒问东溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和运使舍人观潮》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

把酒问东溟，潮从何代生。
我举起酒杯，向东方的大海问道，潮水是从哪个时代开始涌动的呢？

宁非天吐纳，长逐月亏盈。
难道不是天地之间的吐纳运行，潮汐随着月亮的盈亏而变化吗？

暴怒中秋势，雄豪半夜声。
在中秋之夜，潮汐汹涌澎湃，发出雄壮的声音。

堂堂云阵合，屹屹雪山行。
云彩像军阵一样排列整齐，雄伟的雪山屹立不倒。

海面雷霆聚，江心瀑布横。
海面上雷电交加，江心瀑布横流。

巨防连地震，群楫望风迎。
巨大的船只抵御着地震，船上的人们期待着顺风航行。

踊若蛟龙斗，奔如雨雹惊。
潮水像蛟龙一样跃动，奔腾如雨雹的惊人。

来知千古信，回见百川平。
从这里可以知道，潮汐的规律是千古不变的，回望时可以看到百川平静。

破浪功难敌，驱山力可并。
破浪的力量难以抵挡，但是可以驱山移海。

伍胥神不泯，凭此发威名。
伍胥的神灵永不消亡，凭借这种力量展现威名。

这首诗词通过描绘潮汐的壮丽景象，表达了作者对自然力量的敬畏和对人类智慧和勇气的赞美。范仲淹以雄浑的词句和生动的形象，展示了大自然的力量和人类与之相互作用的关系。同时，他也表达了对历史长河中英雄人物的敬仰和对人类智慧的信心。整首诗词气势磅礴，意境深远，展现了范仲淹卓越的才华和对自然与人类关系的思考。

hé yùn shǐ shè rén guān cháo
和运使舍人观潮

bǎ jiǔ wèn dōng míng, cháo cóng hé dài shēng.
把酒问东溟，潮從何代生。
níng fēi tiān tǔ nà, zhǎng zhú yuè kuī yíng.
宁非天吐纳，长逐月亏盈。
bào nù zhōng qiū shì, xióng háo bàn yè shēng.
暴怒中秋势，雄豪半夜声。
táng táng yún zhèn hé, yì yì xuě shān xíng.
堂堂云阵合，屹屹雪山行。
hǎi miàn léi tíng jù, jiāng xīn pù bù héng.
海面雷霆聚，江心瀑布横。
jù fáng lián dì zhèn, qún jí wàng fēng yíng.
巨防连地震，群楫望风迎。
yǒng ruò jiāo lóng dòu, bēn rú yǔ báo jīng.
踊若蛟龙斗，奔如雨雹惊。
lái zhī qiān gǔ xìn, huí jiàn bǎi chuān píng.
来知千古信，回见百川平。
pò làng gōng nán dí, qū shān lì kě bìng.
破浪功难敌，驱山力可并。
wǔ xū shén bù mǐn, píng cǐ fā wēi míng.
伍胥神不泯，凭此发威名。