“迢迢三十春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧文光》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了范仲淹送别僧人文光的情景，并表达了对友谊和离别的思考。

诗词的中文译文如下：
一品山前识，迢迢三十春。
多惭画戟里，重见白云人。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对友谊的珍视和对离别的感慨。首句“一品山前识，迢迢三十春”，表明作者与僧人文光相识已有三十年之久，他们在一品山前相遇，共同经历了许多岁月的变迁。这句话中的“一品山”可能是指一座名山，也可以理解为一种高尚的境界，象征着两人的修行和追求。

接下来的两句“多惭画戟里，重见白云人”，表达了作者对文光的敬佩和思念之情。其中，“画戟”指的是僧人所持的戒律，意味着僧人的高尚品德和修行成果。作者自谦地说自己在这方面远远不及僧人，感到惭愧。而“白云人”则是指僧人文光，以白云喻人，表达了他高洁无尘的品质和境界。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对友谊的珍视和对离别的感慨。它展现了人与人之间的深厚情感和对高尚品德的追求。这首诗词既有宋代文人的风格，又蕴含了范仲淹对人生和人情的思考，具有一定的哲理性和感人之处。

sòng sēng wén guāng
送僧文光

yī pǐn shān qián shí, tiáo tiáo sān shí chūn.
一品山前识，迢迢三十春。
duō cán huà jǐ lǐ, zhòng jiàn bái yún rén.
多惭画戟里，重见白云人。