“羡君调膳去且乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送韩奉礼随侍之许昌》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岸边生长着茂盛的菖蒲，
岸下游动着成群的乳鱼。
乳鱼可用来烹饪美馔，
菖蒲则可以用来制作葅菜。
我羡慕你享受美食的快乐，
因此托你带去我的书信，
希望你在远行中不会忘记寄给我回信。

诗意：
这首诗描绘了一个岸边的景象，岸边盛开着茂盛的菖蒲花，而在岸下游动着成群的乳鱼。诗人看到这些景色，联想到了乳鱼可供烹饪美食、菖蒲可以制作葅菜的情景。诗人对于美食的向往和羡慕之情溢于言表，他希望朋友能够享受美食的乐趣，并请求朋友在旅途中不要忘记寄给他书信，以便他也能分享朋友的见闻和心情。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅岸边的景色，通过对菖蒲和乳鱼的描写，展示了自然界的生机和丰盛。菖蒲和乳鱼是与美食相关的元素，诗人通过这些形象寄托了自己对美食的向往和渴望。诗人通过送别的方式，表达了对朋友的思念和祝福，希望朋友在外旅行时能够快乐地享受美食，并希望朋友不忘寄来书信，以便分享彼此的心情和见闻。

整首诗以平淡自然的语言表达了诗人的情感和思念之情，没有过多修饰和华丽的辞藻，却能引发读者对美食、友情和思乡之情的共鸣。这首诗以简练的文字，展现了宋代诗人朴素而真挚的情感表达方式，传递了对美食和友情的热爱，以及对乡愁的深深思念。

sòng hán fèng lǐ suí shì zhī xǔ chāng
送韩奉礼随侍之许昌

àn zhī cè, duō chāng pú.
岸之侧，多菖蒲。
àn zhī xià, duō rǔ yú.
岸之下，多乳鱼。
rǔ yú kě yǐ zhuàn, chāng pú kě yǐ zū.
乳鱼可以馔，菖蒲可以葅。
xiàn jūn diào shàn qù qiě lè, yīn shǐ wú wàng jì wǒ shū.
羡君调膳去且乐，因使无忘寄我书。