“结子尚能成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月三日咏原甫庭前林檎花》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了庭前林檎花的景象，并通过对花的观察，表达了一种深刻的诗意。

诗中描述了秋蠹虫咬食了树叶，使得树叶不再完整，但疏丛中的茎却依然有着瘁痕。诗人偶然来到庭院的树下，再次仔细观察，发现露葩依然盛开，展示出生命的荣耀。这与众人守着常理，只看到事物的表面不同，诗人通过偏见的情感，发现了花朵的美丽。

诗人以此表达了一种独特的情感和观察力，他认为即使在秋天，即使在受损的环境中，花朵仍然能够开放并结出果实。这种坚韧和生命力的象征，也可以被视为诗人对人生的思考和启示。

以下是这首诗词的中文译文：

秋蠹无完叶，疏丛有瘁茎。
偶来庭树下，重看露葩荣。
众自守常理，独开偏见情。
从今数霜月，结子尚能成。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人对庭前林檎花的观察和感悟。它提醒人们在生活中要保持开放的心态，不被常规和表面所束缚，而是要用独特的眼光去发现事物的美丽和价值。同时，诗人也传递了一种积极向上的信息，即在逆境中仍然能够坚持并取得成果。这首诗词以其深刻的诗意和赏析而被人们所喜爱和传诵。

bā yuè sān rì yǒng yuán fǔ tíng qián lín qín huā
八月三日咏原甫庭前林檎花

qiū dù wú wán yè, shū cóng yǒu cuì jīng.
秋蠹无完叶，疏丛有瘁茎。
ǒu lái tíng shù xià, zhòng kàn lù pā róng.
偶来庭树下，重看露葩荣。
zhòng zì shǒu cháng lǐ, dú kāi piān jiàn qíng.
众自守常理，独开偏见情。
cóng jīn shù shuāng yuè, jié zǐ shàng néng chéng.
从今数霜月，结子尚能成。