“如醴沾衣白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甘露降太一宫诗》是宋代王禹偁所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

甘露霭长空，垂休太不宫。
甘露如甜美的雨露，弥漫在辽阔的天空上，洒落在太一宫殿上。这里的“太不宫”指的是太一宫，是古代祭祀太阳的地方。

瑞光经日在，圣德与天通。
祥瑞的光芒穿过阳光，与圣德相通，与天地相连。这里表达了作者对神圣的力量和美好的祝愿。

如醴沾衣白，凝脂间叶红。
甘露如同甜美的醴酒沾湿了衣裳，使之洁白无瑕；它凝结在花叶上，形成了美丽的红色珠珠。这里通过形象的描写，表达了甘露的美好和神奇。

淋漓滴层汉，顾眄骇重瞳。
甘露如同汉江一样滔滔不绝地流淌，滴落在层层叠叠的花叶上，使人不禁惊叹。作者通过形容甘露的流动和滴落，表达了其美丽和令人惊叹的特点。

五色名难比，三危味莫同。
甘露的颜色多种多样，难以用言语来形容；它的味道也是独特的，无法与其他物品相比。这里通过对甘露的颜色和味道的描绘，强调了其独特性和珍贵性。

祗应书信史，千古仰玄功。
这首诗词表达了对甘露的赞美和敬仰之情，认为甘露是一种神奇的力量，具有深远的历史意义。作者希望将这种美好的事物记录在史书中，让后人永远仰慕和传承。

总的来说，这首诗词通过对甘露的描绘，表达了作者对神圣力量和美好事物的赞美，同时也反映了作者对历史和文化的关注和思考。

gān lù jiàng tài yī gōng shī
甘露降太一宫诗

gān lù ǎi cháng kōng, chuí xiū tài bù gōng.
甘露霭长空，垂休太不宫。
ruì guāng jīng rì zài, shèng dé yǔ tiān tōng.
瑞光经日在，圣德与天通。
rú lǐ zhān yī bái, níng zhī jiān yè hóng.
如醴沾衣白，凝脂间叶红。
lín lí dī céng hàn, gù miǎn hài zhòng tóng.
淋漓滴层汉，顾眄骇重瞳。
wǔ sè míng nán bǐ, sān wēi wèi mò tóng.
五色名难比，三危味莫同。
zhī yīng shū xìn shǐ, qiān gǔ yǎng xuán gōng.
祗应书信史，千古仰玄功。