“辟疆驱名士出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪庵放言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了溪庵主人的豪放不羁的生活态度和对名利的超然态度。

诗词的中文译文如下：
辟疆驱名士出，穰侯怕说客来。
樗庵无一钱事，柴门作八字开。

诗意和赏析：
这首诗词以溪庵为背景，通过描绘溪庵主人的生活方式和心态，表达了作者对名利的淡泊和对自由自在生活的向往。

首句“辟疆驱名士出，穰侯怕说客来”表达了溪庵主人不愿受到名士的干扰，他希望远离尘嚣，过上宁静自由的生活。他不追求名利，不愿与权贵交往，因为他知道权贵之间的交往往带来的是虚伪和利益的纷争。

第二句“樗庵无一钱事，柴门作八字开”则表达了溪庵主人的贫困和对物质的不重视。樗庵指的是溪庵的别称，这里说樗庵无一钱事，意味着主人没有财富和物质的困扰，他过着简朴的生活。柴门作八字开则是形容溪庵主人的生活简单朴素，柴门即木门，八字开指的是门扇敞开的形状。

整首诗词通过对溪庵主人的生活态度和境遇的描绘，表达了作者对自由自在、超脱名利的生活方式的向往。它呼唤人们远离功名利禄的纷扰，追求内心的宁静和自由，体现了宋代士人对于自由人格的追求和对世俗束缚的反思。

xī ān fàng yán shí shǒu
溪庵放言十首

pì jiāng qū míng shì chū, ráng hóu pà shuō kè lái.
辟疆驱名士出，穰侯怕说客来。
chū ān wú yī qián shì, zhài mén zuò bā zì kāi.
樗庵无一钱事，柴门作八字开。