“小园两三树”的意思及全诗出处和翻译赏析

小园两三树”出自宋代刘克庄的《岁除即事十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎo yuán liǎng sān shù,诗句平仄:仄平仄平仄。

“小园两三树”全诗

《岁除即事十首》
宋代   刘克庄
卖菜犹求益,栽桃不厌多。
小园两三树,冷淡柰春何。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《岁除即事十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《岁除即事十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词表达了作者对岁除(即除夕)时刻的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
卖菜犹求益,栽桃不厌多。
小园两三树,冷淡柰春何。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对岁除时刻的感受。首句“卖菜犹求益,栽桃不厌多”表达了作者对生活的追求和对未来的期望。卖菜虽然是一种平凡的职业,但作者仍然希望能够有所收获,追求更好的生活。栽桃不厌多则表明作者对美好事物的追求没有止境,不论是物质财富还是精神享受,作者都希望能够拥有更多。

接下来的两句“小园两三树,冷淡柰春何”则表达了作者对现实生活的冷淡和对春天的疑问。小园中只有两三棵树,景色冷淡,这种景象让作者感到无奈和失望。作者用“冷淡”来形容小园的景色,也暗示了他对生活的不满和对现实的冷漠。最后一句“柰春何”则表达了作者对春天的疑问,他在这样的环境中,对春天的到来感到困惑和不解。

整首诗词通过简洁的语言和对生活的思考,表达了作者对于追求和现实的矛盾心理。作者希望能够有所收获,追求更好的生活,但现实却给他带来了失望和困惑。这种矛盾的心理在岁除时刻被深刻地揭示出来,使读者对生活的意义和追求产生了思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小园两三树”全诗拼音读音对照参考

suì chú jí shì shí shǒu
岁除即事十首

mài cài yóu qiú yì, zāi táo bù yàn duō.
卖菜犹求益,栽桃不厌多。
xiǎo yuán liǎng sān shù, lěng dàn nài chūn hé.
小园两三树,冷淡柰春何。

“小园两三树”平仄韵脚

拼音:xiǎo yuán liǎng sān shù
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小园两三树”的相关诗句

“小园两三树”的关联诗句

网友评论


* “小园两三树”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小园两三树”出自刘克庄的 《岁除即事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢