“休文北面萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

休文北面萧”出自宋代刘克庄的《古宫词十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiū wén běi miàn xiāo,诗句平仄:平平仄仄平。

“休文北面萧”全诗

《古宫词十首》
宋代   刘克庄
八代更相禅,休文北面萧
不如文惠妾,垂泪记前朝。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《古宫词十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《古宫词十首》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八代更相禅,
休文北面萧。
不如文惠妾,
垂泪记前朝。

诗意:
这首诗描绘了古代宫廷中的变迁和荣辱。作者通过对八个朝代更迭的描绘,表达了对历史沧桑的感慨和对过去辉煌的缅怀。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,展现了作者对历史的思考和情感的表达。以下是对每个句子的具体赏析:

- "八代更相禅":指八个朝代的更迭,每一代都有君主的更替,象征着国家的变迁和政权的更迭。"更相禅"中的"禅"意味着权力的转让和交接。

- "休文北面萧":这句话意味着文人的辞官退隐。"休文"指的是辞去官职,"北面萧"则指的是北方朝廷的衰败和沉寂。

- "不如文惠妾":这句话表达了作者对文化与美德的崇尚。"文惠妾"指的是有才德的妇女,暗示着作者对于深受文化熏陶的女性的赞美。

- "垂泪记前朝":这句话表达了作者对过去辉煌的怀念和悲伤。"垂泪"意味着作者为前朝的衰落而感到悲伤,"记前朝"则是对过去辉煌时代的回忆和铭记。

整首诗抒发了作者对历史变迁的感叹和对过去辉煌的思念之情。通过对宫廷及文人退隐的描绘,诗词表达了对历史兴衰和文化传承的思考。作者通过简洁而凝练的语言,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他对历史的敬畏和对传统文化的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“休文北面萧”全诗拼音读音对照参考

gǔ gōng cí shí shǒu
古宫词十首

bā dài gèng xiāng chán, xiū wén běi miàn xiāo.
八代更相禅,休文北面萧。
bù rú wén huì qiè, chuí lèi jì qián cháo.
不如文惠妾,垂泪记前朝。

“休文北面萧”平仄韵脚

拼音:xiū wén běi miàn xiāo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“休文北面萧”的相关诗句

“休文北面萧”的关联诗句

网友评论


* “休文北面萧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“休文北面萧”出自刘克庄的 《古宫词十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢