“即鹿门采药翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

即鹿门采药翁”出自宋代刘克庄的《记颜六言三首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jí lù mén cǎi yào wēng,诗句平仄:平仄平仄仄平。

“即鹿门采药翁”全诗

《记颜六言三首》
宋代   刘克庄
无空函达元子,有报书绝山公。
非牛溪负苓者,即鹿门采药翁

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《记颜六言三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《记颜六言三首》是刘克庄创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无空函达元子,
有报书绝山公。
非牛溪负苓者,
即鹿门采药翁。

诗意:
这首诗词表达了对两位名人的记忆和敬意。第一句描述了元子无空函达的情况,意味着元子并没有收到空函。第二句提到了山公绝对书报的情况,表示山公曾经断绝了书信往来。第三句表明并非牛溪负苓者,即没有人能够背负牛溪中的灵草苓。最后一句描绘了一个在鹿门采药的老人。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的文字表达了作者对两位人物的记忆与敬意。诗中的元子和山公都是历史上有名的人物,他们的名字通过几个字的刻画,勾勒出他们的特点和事迹。诗中的“无空函达元子”和“有报书绝山公”形象地表达了元子未曾收到空函,而山公则断绝了书信往来的情况。这两句以对比的方式,生动地描绘了两位名人的身份和遭遇。

接下来的两句“非牛溪负苓者,即鹿门采药翁”则展示了另外两个人物的形象。诗中的“牛溪负苓”意指背负牛溪中的灵草苓的人,暗示这是一项困难的任务。而“鹿门采药翁”则描绘了一个在鹿门采药的老人。这两句以对比的方式,生动地展现了不同人物的身份和生活状态。

整首诗词通过简练而有力的文字,以对比的手法,描绘了四位人物的形象和遭遇。通过对人物的刻画,表达了作者对这些人物的敬意和记忆。这首诗词具有较高的艺术价值,同时也反映了宋代社会的一些特点和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“即鹿门采药翁”全诗拼音读音对照参考

jì yán liù yán sān shǒu
记颜六言三首

wú kōng hán dá yuán zǐ, yǒu bào shū jué shān gōng.
无空函达元子,有报书绝山公。
fēi niú xī fù líng zhě, jí lù mén cǎi yào wēng.
非牛溪负苓者,即鹿门采药翁。

“即鹿门采药翁”平仄韵脚

拼音:jí lù mén cǎi yào wēng
平仄:平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“即鹿门采药翁”的相关诗句

“即鹿门采药翁”的关联诗句

网友评论


* “即鹿门采药翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“即鹿门采药翁”出自刘克庄的 《记颜六言三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢