“青桂寒烟湿不飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵昭仪春浴行》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

花奴一双鬓垂耳，
绿绳夜汲露桃蕊。
青桂寒烟湿不飞，
玉龙呵暖红薇水。

翠靴踏云云帖妥，
燕钗微卸香丝鬌。
小莲夹拥真天人，
红第犯雪欹一朵。

鸾锦屏风画水月，
鵁鶄抱颈唼兰叶。
刘郎散尽金饼归，
笑引香绡护痴蝶。

译文：
花奴的两鬓垂至耳旁，
用绿丝绳夜间采摘露水滴在桃花蕊上。
青桂树上的寒烟湿润不飘扬，
玉龙喷出暖暖的红薇花水。

翠绿的靴子踏在云彩上轻柔地行走，
燕钗微微解下香丝鬌。
小莲花夹在真正的天人之间，
红色的唇犯雪白的脸颊像一朵倾斜的花朵。

鸾凤锦屏风上画着水中的明月，
鵁鶄抱着颈项啄食兰叶。
刘郎洒尽了黄金，归来，
嬉笑引着香绡，保护着痴傻的蝴蝶。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个美丽的春日景象，以及其中的女子赵昭仪的清丽婉约之姿。诗中运用了丰富的意象和比喻，展示了作者细腻的描写能力。

首先，诗人通过描写花奴的鬓发垂至耳旁，绿绳夜间采摘露水滴在桃花蕊上，展现了女子的娇美和细致的仪态。

接着，诗人以青桂树和玉龙为意象，形容春日的清新和温暖。青桂的寒烟湿润不飘扬，玉龙喷出的红薇花水暖暖宜人。

诗中还描写了女子穿着翠绿的靴子，轻盈地踏在云彩上行走，解下燕钗的香丝鬌。这些描写展现了女子的婀娜多姿和细腻的动作。

随后，诗人描写了女子与小莲花夹在一起，形容她与自然的和谐共生，将她与天人相媲美。

最后两句诗以对比的方式展示了女子与刘郎的情感。鸾凤锦屏风上画着水中的明月，鵁鶄抱着颈项啄食兰叶，象征了女子高贵优雅的身份。而刘郎则将黄金洒尽，归来时带着笑容引着香绡，保护着痴蝶，表达了男女之间的情感交融和相互呵护。

整首诗以细腻、婉约的笔触描绘了春日的美景和女子的美丽形象，展现了作者对女性的赞美和对爱情的渴望。通过意象的运用和细致入微的描写，诗人将读者带入了一个富有浪漫情愫的春日场景，让人感受到了诗人对美的追求和对情感的表达。

zhào zhāo yí chūn yù xíng
赵昭仪春浴行

huā nú yī shuāng bìn chuí ěr, lǜ shéng yè jí lù táo ruǐ.
花奴一双鬓垂耳，绿绳夜汲露桃蕊。
qīng guì hán yān shī bù fēi, yù lóng ā nuǎn hóng wēi shuǐ.
青桂寒烟湿不飞，玉龙呵暖红薇水。
cuì xuē tà yún yún tiē tuǒ, yàn chāi wēi xiè xiāng sī tuǒ.
翠靴踏云云帖妥，燕钗微卸香丝鬌。
xiǎo lián jiā yōng zhēn tiān rén.
小莲夹拥真天人。
hóng dì fàn xuě yī yī duǒ.
红第犯雪欹一朵。
luán jǐn píng fēng huà shuǐ yuè, jiāo jīng bào jǐng shà lán yè.
鸾锦屏风画水月，鵁鶄抱颈唼兰叶。
liú láng sàn jìn jīn bǐng guī, xiào yǐn xiāng xiāo hù chī dié.
刘郎散尽金饼归，笑引香绡护痴蝶。