“幽人殊未回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜登甘露山二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜晚月落之时，宿居的禽鸟纷纷起舞，而幽居的人却仍未归返。他不知道那悦耳的钟声是从何处传来的，只能迢递地越过山岭飘荡至他的耳畔。

这首诗词描绘了一个夜晚的景象。月亮已经落下，禽鸟开始活动，但幽居的人却仍然留在山中，不知道他身边传来的钟声是从何处发出的。他感叹着钟声的迢递，意味着它来自遥远的山岭，穿越了山川的曲折，最终传到他的耳际。

这首诗词表达了作者对山中夜晚的宁静和幽寂的感受。月亮的落下和禽鸟的起舞形成了一幅寂静而神秘的画面。作者通过描写钟声的远近传递，增加了诗词的层次感和神秘感。钟声是夜晚的声音，通过山岭的迢递，使得整个山野都被它的回响所充盈。这种迢递的感觉给人以思考和遥远之美的意象。

同时，诗词中也体现了作者自身的情感和思考。幽人的存在使得整个诗词充满了寂寞和孤独的氛围。他在山中静静地等待，余音袅袅的钟声成为他思绪的寄托。这种寂静和孤寂的情感通过诗词的描写得到了深入的体现。

总的来说，刘克庄的《夜登甘露山二首》通过描绘夜晚的景象和钟声的迢递，表达了作者对山中宁静和幽寂的感受，以及他自身的寂寞和思考。这首诗词通过简洁的语言和景物描写，给人留下了深深的思考和遐想。

yè dēng gān lù shān èr shǒu
夜登甘露山二首

yuè luò sù qín qǐ, yōu rén shū wèi huí.
月落宿禽起，幽人殊未回。
bù zhī hé chǔ qìng, tiáo dì guò shān lái.
不知何处磬，迢递过山来。