“高旌拥塞云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄夏文州左藏佾》是一首宋代诗词，作者是文同。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翩翩贵公子，佳誉本能文。
大第辞京辇，高旌拥塞云。
劝农唐刺史，养士汉将军。
莫刻和戎誓，朝廷立功勋。

诗意：
这首诗词描述了一位贵族公子的形象，他才华出众，享有盛誉。他放弃了在宫廷中的高位，选择离开皇宫。他的身上高高举着旌旗，人们络绎不绝地随从他。他劝告唐朝的刺史关注农事，养育士人，像汉朝的将军那样培养英才。诗人呼吁不要忘记守卫国家的誓言，为朝廷立下功勋。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了贵族公子的形象和他的行为。诗中的“翩翩贵公子”形象生动，表现出他的风采和才情。他辞别了皇宫的豪华辇车，选择了追求更有意义的事业。高高举起的旌旗象征着他的威仪和人们对他的景仰。接下来，诗人以对比的方式呼应了唐朝和汉朝的两位英明统治者，表达了对唐朝刺史的期望，希望他能像汉朝将军一样关注农事和培养士人。最后一句警示人们不要忘记保卫国家的誓言，为朝廷立下功勋。

整首诗词通过对贵公子形象的描写，展现了他的远见和胸怀，表达了诗人对社会责任的关注。诗中融入了对历史的回顾，并通过对唐朝和汉朝的对比，提出了对当时社会的期望。整体上，这首诗词生动地展示了作者对士人培养和国家兴盛的关切。

jì xià wén zhōu zuǒ cáng yì
寄夏文州左藏佾

piān piān guì gōng zǐ, jiā yù běn néng wén.
翩翩贵公子，佳誉本能文。
dà dì cí jīng niǎn, gāo jīng yōng sè yún.
大第辞京辇，高旌拥塞云。
quàn nóng táng cì shǐ, yǎng shì hàn jiāng jūn.
劝农唐刺史，养士汉将军。
mò kè hé róng shì, cháo tíng lì gōng xūn.
莫刻和戎誓，朝廷立功勋。