“恍疑菩萨面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜡梅》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
破苍如凝蜡，粘枝似滴酥。
恍疑菩萨面，初以粉金涂。

诗意：
这首诗描绘了一种奇特的景象，以蜡梅花为主题。蜡梅是一种冬季开放的花卉，它的特点是花瓣凝蜡般透明，花朵像滴答滴答的牛酥油一样。诗人通过形象的描写，展示了蜡梅花的美丽和独特之处。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了蜡梅花的卓越之美。诗中的第一句“破苍如凝蜡”表达了花瓣凝蜡般透明的特点，用“破苍”来形容花瓣的颜色，使人联想到冰冷的冬天。第二句“粘枝似滴酥”则描绘了花朵形状像滴答滴答的牛酥油一样，形象生动。整个诗句给人以清冷、纯净之感。

接着，诗人用“恍疑菩萨面”来比喻蜡梅花的美丽，这是一种象征性的表达。菩萨是佛教中的神圣形象，面容通常被视为美丽、和谐和神秘。通过与菩萨面相的比拟，诗人进一步强调了蜡梅花的高雅和神秘感。

最后一句“初以粉金涂”揭示了蜡梅花的初始状态。它们在最初开放时，花朵上覆盖着一层粉状的金色物质，给人以如梦如幻的感觉。这一细节的描写进一步加深了诗词的诗意和艺术效果。

总的来说，这首诗词通过精炼而形象的语言描绘了蜡梅花的美丽和独特之处，给人以清冷、纯净、高雅和神秘的感受。它展示了诗人对自然景物的细腻观察和深入感悟，同时也给人以美的享受和内心的震撼。

là méi
蜡梅

pò cāng rú níng là, zhān zhī shì dī sū.
破苍如凝蜡，粘枝似滴酥。
huǎng yí pú sà miàn, chū yǐ fěn jīn tú.
恍疑菩萨面，初以粉金涂。