“山前山后乐相羊”的意思及全诗出处和翻译赏析

山前山后乐相羊”出自宋代白玉蟾的《与永兴观主梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān qián shān hòu lè xiāng yáng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“山前山后乐相羊”全诗

《与永兴观主梅》
宋代   白玉蟾
破袖悬鹑鬓(左口右聿)苍,山前山后乐相羊
三更月影如酥白,一树梅花似雪香。

分类:

《与永兴观主梅》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《与永兴观主梅》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是我对这首诗词的分析:

破袖悬鹑鬓苍(左口右聿),山前山后乐相羊。
三更月影如酥白,一树梅花似雪香。

中文译文:
破旧的衣袖挂在苍白的鬓发上,山前山后羊群欢乐相伴。
午夜时分,月光柔和如奶油,一树梅花散发出雪的芬芳。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个冬夜的景象,以及诗人与永兴观主梅的对话。诗人通过描写身着破旧衣袖、苍老的鬓发,表现了自己的贫困和岁月的痕迹。而山前山后欢乐的羊群象征着欢乐和宁静,与诗人形成了鲜明的对比。这种对比可能暗示了诗人内心的孤独和对富足生活的向往。

在午夜时分,月光柔和地洒在大地上,给人以温暖和安宁的感觉。诗人用“如酥白”形容月影,突出了月光的柔和和细腻。接着,诗人以一树梅花的形象来表达美好和芬芳。梅花在寒冷的冬季中绽放,象征着生命的坚韧和希望。梅花的香气弥漫在空气中,给人以清新和芬芳的感觉。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的情感和对美好生活的向往。诗人通过对贫困和富足、寒冷和温暖的对比,展示了生活的酸甜苦辣。这首诗以简洁、明快的语言,表达了诗人对美好事物的热爱和追求,给人以温暖和舒心的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山前山后乐相羊”全诗拼音读音对照参考

yǔ yǒng xīng guān zhǔ méi
与永兴观主梅

pò xiù xuán chún bìn zuǒ kǒu yòu yù cāng, shān qián shān hòu lè xiāng yáng.
破袖悬鹑鬓(左口右聿)苍,山前山后乐相羊。
sān gēng yuè yǐng rú sū bái, yī shù méi huā sì xuě xiāng.
三更月影如酥白,一树梅花似雪香。

“山前山后乐相羊”平仄韵脚

拼音:shān qián shān hòu lè xiāng yáng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山前山后乐相羊”的相关诗句

“山前山后乐相羊”的关联诗句

网友评论


* “山前山后乐相羊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山前山后乐相羊”出自白玉蟾的 《与永兴观主梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢