“满城车马空撩乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

满城车马空撩乱”出自宋代邵雍的《和张子望洛城观花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn chéng chē mǎ kōng liáo luàn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“满城车马空撩乱”全诗

《和张子望洛城观花》
宋代   邵雍
造化从来不负人,万般红紫见天真。
满城车马空撩乱,未必逢春便时春。

分类:

《和张子望洛城观花》邵雍 翻译、赏析和诗意

《和张子望洛城观花》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
造化从来不负人,万般红紫见天真。
满城车马空撩乱,未必逢春便时春。

诗意:
这首诗词表达了作者对自然界的景色以及人事变迁的感慨。作者以洛阳城的花景为背景,表达了对自然界的无穷赞美和对人事的深思。他观察到自然界的变化,认为造化从来没有辜负过任何人,万种红色和紫色的花朵都展现出了自然的真实本质。然而,尽管洛阳城中充满了车马和喧嚣的声音,但这些景象却无法带来真正的春天。作者认为,春天的到来并不仅仅是表面上的景色和繁华,而是需要更深层次的东西。

赏析:
这首诗词通过描绘洛阳城的花景,表达了作者对自然界的敬畏和对人事的思考。作者通过对花朵的描绘,强调了自然界的美丽和不变性。花朵是自然界中短暂而绚丽的存在,它们展现出的色彩和纯真无暇的形态使人感到惊叹。作者观察到这种美丽的花朵,并认为它们是造化的恩赐,从未辜负过任何人。

然而,作者并不仅仅停留在对自然界的赞美上,他进一步观察了洛阳城中的喧嚣和浮华。尽管城中充斥着车马和喧嚣的声音,但这些景象并不能给人带来真正的春天。他指出,春天的到来不仅仅是外在的景色和繁华,更需要内心的净化和真实的情感。作者通过这种对比,呼吁人们要在追求物质繁华的同时,寻找内心的宁静和真实的情感。

这首诗词展示了邵雍对自然界和人事变迁的深刻观察和思考,以及他对精神追求的呼唤。它通过对自然界的描绘,提醒人们要欣赏自然的美丽和真实,同时引发人们对内心世界的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“满城车马空撩乱”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng zi wàng luò chéng guān huā
和张子望洛城观花

zào huà cóng lái bù fù rén, wàn bān hóng zǐ jiàn tiān zhēn.
造化从来不负人,万般红紫见天真。
mǎn chéng chē mǎ kōng liáo luàn, wèi bì féng chūn biàn shí chūn.
满城车马空撩乱,未必逢春便时春。

“满城车马空撩乱”平仄韵脚

拼音:mǎn chéng chē mǎ kōng liáo luàn
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满城车马空撩乱”的相关诗句

“满城车马空撩乱”的关联诗句

网友评论


* “满城车马空撩乱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满城车马空撩乱”出自邵雍的 《和张子望洛城观花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢