“寒闺昼密罗幌垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四时白纻歌 冬白纻》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
寒闺昼密罗幌垂。
婉容丽色心相知。
双去双还誓不移。
长袖拂面为君施。
翡翠羣飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，以及一对相爱的情侣之间的誓言和相知之情。在寒冷的房间里，丝绸的罗幌垂挂着，女子婉约美丽，心灵相通。他们互相离去和相聚，发誓永不改变。女子用长袖轻拂自己的面庞，向心爱的人致意。翡翠鸟群飞翔不息，他们希望能在云间永远相伴。他们的美丽和容貌就像佩戴着仙草般迷人。这种欢乐和幸福犹如盛世般无穷无尽。

赏析：
这首诗通过描绘冬日的景象和表达情侣之间的深情，展现了作者对爱情和美好生活的向往。冬天的景色萧瑟凄凉，寒冷的气息弥漫在寂静的闺房中，但作者通过描写女子婉约丽色和长袖拂面的动作，表达了温暖的情感和钟情之意。翡翠鸟群的形象象征着幸福和美好，诗人希望他们能够永远相伴，像云间飞翔的翡翠一样。最后，作者运用了舜日尧年的典故，将爱情的美好与盛世的欢乐相联系，表达了作者对无尽幸福和美好生活的向往。

这首诗词通过细腻的描写和典雅的语言，表达了作者对爱情和美好生活的追求。同时，诗中运用了自然景物和典故的象征手法，增加了诗意的层次和深度。整首诗词展现了南北朝时期文人的情感世界和对美好生活的向往，具有一定的审美价值和文化内涵。

sì shí bái zhù gē dōng bái zhù
四时白纻歌 冬白纻

hán guī zhòu mì luó huǎng chuí.
寒闺昼密罗幌垂。
wǎn róng lì sè xīn xiāng zhī.
婉容丽色心相知。
shuāng qù shuāng hái shì bù yí.
双去双还誓不移。
cháng xiù fú miàn wèi jūn shī.
长袖拂面为君施。
fěi cuì qún fēi fēi bù xī.
翡翠羣飞飞不息。
yuàn zài yún jiān zhǎng bǐ yì.
愿在云间长比翼。
pèi fú yáo cǎo zhù róng sè.
佩服瑶草驻容色。
shùn rì yáo nián huān wú jí.
舜日尧年欢无极。