“将来宴五侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏画屏风诗 六》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三春冠盖聚。
八节管弦游。
石险松横植。
岩悬涧竖流。
小桥飞断岸。
高花出逈楼。
定须催十酒。
将来宴五侯。

诗意：
这幅画屏风描绘了春天的景象，充满了繁荣富饶的气息。在这画面中，有八种乐器奏响美妙的音乐，人们欢聚一堂。险峻的岩石上长满了挺拔的松树，峭壁上的溪水飞流直下。一座小桥横跨在岸边，花朵盛开在高楼之上。诗人表示要准备好酒，等待未来与五侯一同宴饮。

赏析：
这首诗词通过描绘画屏风的景象，表达了春天的繁荣与喜悦。诗中运用了对比的手法，将险峻的石头与挺拔的松树、峭壁上的溪水形成鲜明的对照，展现了自然景观的壮美和生机勃勃的气息。小桥、高楼和盛开的花朵则增添了一份浪漫和宴会的氛围。

诗人提到要准备十杯酒，预示着一个盛大的宴会即将到来，将与五侯一起欢庆。这表达了诗人对未来的期望和豪情壮志。整首诗描绘了春日的景象和人们的欢乐，展示了南北朝时期社会繁荣的一面。通过艺术的手法，将美好的自然景色与人们的欢庆融合在一起，给读者带来视觉和情感上的愉悦。

yǒng huà píng fēng shī liù
咏画屏风诗 六

sān chūn guān gài jù.
三春冠盖聚。
bā jié guǎn xián yóu.
八节管弦游。
shí xiǎn sōng héng zhí.
石险松横植。
yán xuán jiàn shù liú.
岩悬涧竖流。
xiǎo qiáo fēi duàn àn.
小桥飞断岸。
gāo huā chū jiǒng lóu.
高花出逈楼。
dìng xū cuī shí jiǔ.
定须催十酒。
jiāng lái yàn wǔ hóu.
将来宴五侯。