“肯教悬榻有尘生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《司农乐少卿知洪州》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大农搜粟汉名卿，
千里江西拥旆旌。
腰下金龟三品绶，
手中铜虎八州兵。
属鞬牧伯趋庭见，
骑竹儿童塞路迎。
洪井主人今重士，
肯教悬榻有尘生。

诗意：
该诗描述了一位名叫知洪州的司农乐少卿。诗人以生动的形象描绘了他的形象和职责。知洪州是一位负责管理农业和粮食供应的官员，他亲自搜集粮食以供给汉官，象征着他的职责和重要性。他拥有金龟三品绶和铜虎八州兵，这是象征他的地位和权力。诗中还描绘了知洪州的接待情景，他受到属鞬牧伯的迎接，还有骑着竹马的儿童为他开路。最后两句表达了诗人对知洪州的赞美，认为他是洪井的主人，现在又成为了尊贵的士人，但他是否愿意将床榻上的尘埃擦去，仍需观察。

赏析：
这首诗以饱满的诗情和生动的描写展现了知洪州这一官员的形象和职责。通过描写他的服饰和仪仗，诗人展示了他的地位和权力。诗中还展现了知洪州的接待场景，向读者展示了他受到的尊敬和礼遇。最后两句表达了诗人对知洪州的赞美和疑虑，他赞扬他成为了尊贵的士人，但也提出了他是否愿意保持清廉和高尚的疑问。整首诗充满了对这位官员的赞美和思考，具有一定的历史意义和人物塑造价值。

sī nóng lè shǎo qīng zhī hóng zhōu
司农乐少卿知洪州

dà nóng sōu sù hàn míng qīng, qiān lǐ jiāng xī yōng pèi jīng.
大农搜粟汉名卿，千里江西拥旆旌。
yāo xià jīn guī sān pǐn shòu, shǒu zhōng tóng hǔ bā zhōu bīng.
腰下金龟三品绶，手中铜虎八州兵。
shǔ jiān mù bó qū tíng jiàn, qí zhú ér tóng sāi lù yíng.
属鞬牧伯趋庭见，骑竹儿童塞路迎。
hóng jǐng zhǔ rén jīn zhòng shì, kěn jiào xuán tà yǒu chén shēng.
洪井主人今重士，肯教悬榻有尘生。