“使君当奉十行书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑宋用前韵见示因亦和答四首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

腊里三看雪满衢，
In the last month of the year, I've witnessed three views of snow-covered streets,
使君当奉十行书。
The official should receive ten lines of my letter.
先生履敝人应笑，
You, the esteemed one, may laugh at my humble status,
泥滑东家许借驴。
As I borrow a donkey from the neighbor due to the slippery mud.

这首诗词以描写冬日飘雪的景象为开头，作者在腊月里已经见到了三次雪满街道的美景。接下来，他向一个官员表达了自己的思念之情，希望对方能够接收他写的十行书信。然而，作者自己却是身份卑微的人，因此他觉得自己的请求可能会引起对方的嘲笑。为了应付前往拜访的路上泥泞，他向东邻借了一匹驴子。

这首诗词展示了韩元吉对冬日飘雪景色的观察和感受。他通过雪满街头的描绘，营造出寒冷季节的氛围。同时，他以自己的身份和地位来对比，表达了对高官的敬仰和渴望。诗中的借驴一事则体现了作者在现实生活中的幽默和机智。整首诗词简洁明快，通过简单的描述和情感的抒发，展示了作者对自然景色和人情世故的体悟。

zhèng sòng yòng qián yùn jiàn shì yīn yì hé dá sì shǒu
郑宋用前韵见示因亦和答四首

là lǐ sān kàn xuě mǎn qú, shǐ jūn dāng fèng shí háng shū.
腊里三看雪满衢，使君当奉十行书。
xiān shēng lǚ bì rén yīng xiào, ní huá dōng jiā xǔ jiè lǘ.
先生履敝人应笑，泥滑东家许借驴。