“琼珰似识汉川女”的意思及全诗出处和翻译赏析

琼珰似识汉川女”出自宋代韩元吉的《郑宋用前韵见示因亦和答四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qióng dāng shì shí hàn chuān nǚ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。

“琼珰似识汉川女”全诗

《郑宋用前韵见示因亦和答四首》
宋代   韩元吉
天巧由来不露机,冰澌剪出万花飞。
琼珰似识汉川女,瑶瑟更逢湘浦妃。

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《郑宋用前韵见示因亦和答四首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《郑宋用前韵见示因亦和答四首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天巧由来不露机,
冰澌剪出万花飞。
琼珰似识汉川女,
瑶瑟更逢湘浦妃。

诗意:
这首诗表达了诗人对天地之间的精妙变化和美好景象的赞美之情。诗人通过描绘天巧的变化和神奇之处,表达了自然界中的奇妙和美丽。诗中涉及的两个典故,分别是汉川女和湘浦妃,更加增添了诗词的神秘感和浪漫情怀。

赏析:
这首诗以精练的文字描绘了自然界的奇妙景象。第一句“天巧由来不露机”,表达了天地之间的变化和巧妙之处,天地之间的奇妙之机并不容易被察觉。第二句“冰澌剪出万花飞”,通过冰雪融化时形成的飞花来描绘自然景观,展示了冰雪融化的美妙瞬间。第三句“琼珰似识汉川女”,提到了汉川女这一典故,汉川女是传说中的美人,诗人以琼珰来比喻她的美貌。最后一句“瑶瑟更逢湘浦妃”,提到了湘浦妃这一典故,湘浦妃是古代传说中的女神,以瑶瑟来比喻她的高贵和婉约。

整首诗运用了比喻和典故的手法,通过对自然界景观的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美之情。诗中的描写简练而富有意境,给人一种美好而神秘的感觉。通过这些描写,诗人传递出对自然美的欣赏和对生命的热爱,同时也反映了诗人对古代美人和传说故事的向往和追忆。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琼珰似识汉川女”全诗拼音读音对照参考

zhèng sòng yòng qián yùn jiàn shì yīn yì hé dá sì shǒu
郑宋用前韵见示因亦和答四首

tiān qiǎo yóu lái bù lù jī, bīng sī jiǎn chū wàn huā fēi.
天巧由来不露机,冰澌剪出万花飞。
qióng dāng shì shí hàn chuān nǚ, yáo sè gèng féng xiāng pǔ fēi.
琼珰似识汉川女,瑶瑟更逢湘浦妃。

“琼珰似识汉川女”平仄韵脚

拼音:qióng dāng shì shí hàn chuān nǚ
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琼珰似识汉川女”的相关诗句

“琼珰似识汉川女”的关联诗句

网友评论


* “琼珰似识汉川女”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琼珰似识汉川女”出自韩元吉的 《郑宋用前韵见示因亦和答四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢