“色照祗园静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵茂元茉莉花诗二首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

翠叶光如沃，冰葩淡不妆。
一番秋早秀，彻日坐傍香。

这首诗词描绘了一朵茉莉花的美丽景象。翠绿的叶子闪烁着明亮的光芒，花朵娇艳清新，宛如冰雪般纯洁，不需要任何装饰点缀。在早秋的时候，茉莉花已经开放，展示出它的秀美，作者坐在花边，整日陶醉在花香的环绕中。

色照祗园静，清回瘴海凉。
傥堪纫作佩，老子欲浮湘。

茉莉花的美丽照亮了祗园，给这片宁静的园林增添了一抹色彩。清凉的花香伴随着微风回荡，带来一丝凉爽，宛如躲避瘴气的人们找到了一片宁静和凉爽的避风港。这里提到了"傥堪纫作佩，老子欲浮湘"，意味着茉莉花的美丽可与宝玉相媲美，作者渴望能够乘舟漂浮在湘江上，和湘江的美景相伴。

这首诗词通过描绘茉莉花的美丽形象，表达了作者对大自然中的清新与宁静的向往。茉莉花的美丽不需要过多的修饰，它自身的香气和花朵的清新已经足够吸引人。同时，茉莉花的美丽也带来了一种宁静和凉爽，给人们带来了一份舒适和享受。作者希望能够与茉莉花一样，远离尘嚣，感受大自然的宁静与美好。

cì yùn mào yuán mò lì huā shī èr shǒu
次韵茂元茉莉花诗二首

cuì yè guāng rú wò, bīng pā dàn bù zhuāng.
翠叶光如沃，冰葩淡不妆。
yī fān qiū zǎo xiù.
一番秋早秀。
chè rì zuò bàng xiāng.
彻日坐傍香。
sè zhào zhī yuán jìng, qīng huí zhàng hǎi liáng.
色照祗园静，清回瘴海凉。
tǎng kān rèn zuò pèi, lǎo zi yù fú xiāng.
傥堪纫作佩，老子欲浮湘。