“万里修途似梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其八十八》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
万里修途似梦中，
天家赐予意无穷。
昭仪别馆香云暖，
自把诗书授国公。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个美丽动人的画面，以及作者对自然和文学的热爱和追求。通过细腻的描写和婉约的情感表达，汪元量将读者带入了一个如梦似幻的修行之旅。

诗首两句"万里修途似梦中，天家赐予意无穷"表达了作者在崇高的修行之路上的心境。"万里修途"意味着漫长而艰辛的修行路径，而"似梦中"则传达出一种超越尘世的感觉。"天家赐予意无穷"表达了作者对天赋才能的感恩和对无限创作灵感的渴望。

接下来的两句"昭仪别馆香云暖，自把诗书授国公"描绘了一个安静而温暖的场景。"昭仪别馆"可能是指一个幽静雅致的地方，"香云暖"则传达出春暖花开的氛围。"自把诗书授国公"意味着作者将自己的文学才华献给国家和公众，表达了他对文学使命的坚定信念。

整首诗通过诗人的感悟和表达，表现了对修行之路的探索和对文学事业的热爱。汪元量以流畅而婉约的语言，将自然景物与内心情感相结合，展现了他对美的追求和对人生意义的思考。这首诗既有诗人个人情感的宣泄，又融入了对社会和时代的关怀，是一首充满哲理和情感的佳作。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā shí bā
湖州歌九十八首 其八十八

wàn lǐ xiū tú shì mèng zhōng, tiān jiā cì yǔ yì wú qióng.
万里修途似梦中，天家赐予意无穷。
zhāo yí bié guǎn xiāng yún nuǎn, zì bǎ shī shū shòu guó gōng.
昭仪别馆香云暖，自把诗书授国公。