“步障拥佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析

步障拥佳人”出自宋代王之道的《和余时中元夕二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù zhàng yōng jiā rén,诗句平仄:仄仄平平平。

“步障拥佳人”全诗

《和余时中元夕二首》
宋代   王之道
罗绮行歌夜,杯盘坐笑春。
舞衫催急管,步障拥佳人
灯火珠星粲,楼台璧月新。
传柑良可乐,黼座玉音亲。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《和余时中元夕二首》王之道 翻译、赏析和诗意

《和余时中元夕二首》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
罗绮行歌夜,杯盘坐笑春。
舞衫催急管,步障拥佳人。
灯火珠星粲,楼台璧月新。
传柑良可乐,黼座玉音亲。

诗意:
这首诗词以元夕之夜为背景,描绘了欢乐、热闹的场景。诗人描述了夜晚的盛宴,伴随着歌声、笑语和春天的气息。舞蹈者们穿着华丽的衣裳,催促着乐队奏响急促的乐曲,人们围绕着舞台,拥挤在一起,共享欢乐时刻。整个场景灯火辉煌,星光璀璨,楼台上的明月洒下一片如玉的光辉。传递来的柑子香甜可口,使人愉悦。最后,王公的座位上传来了美妙的音乐声。

赏析:
《和余时中元夕二首》描绘了元夕节夜晚的繁华景象,通过丰富的描写使读者感受到欢乐和喜庆的氛围。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如罗绮、珠星、楼台璧月等,营造出浓郁的节日气氛。诗人以简洁而生动的语言,将场景描绘得栩栩如生,读者仿佛能够感受到其中的喧闹和热烈。诗人通过描写元夕的盛宴和欢乐,传达了对生活的热爱和享受,以及对节日的美好祝愿。

整首诗词以欢乐和祝福为主题,通过对元夕夜晚的细腻描绘,展现了宋代人民对节日和生活的热情。诗词中的细节描写栩栩如生,使读者仿佛身临其境,感受到了那场欢乐的盛宴。通过欢乐的场景和美好的意象,诗人表达了对和谐、团聚和幸福生活的向往。整首诗词以其独特的描写方式和丰富的意象,展现了王之道优美的诗歌才华,也是宋代诗歌中的佳作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“步障拥佳人”全诗拼音读音对照参考

hé yú shí zhōng yuán xī èr shǒu
和余时中元夕二首

luó qǐ xíng gē yè, bēi pán zuò xiào chūn.
罗绮行歌夜,杯盘坐笑春。
wǔ shān cuī jí guǎn, bù zhàng yōng jiā rén.
舞衫催急管,步障拥佳人。
dēng huǒ zhū xīng càn, lóu tái bì yuè xīn.
灯火珠星粲,楼台璧月新。
chuán gān liáng kě lè, fǔ zuò yù yīn qīn.
传柑良可乐,黼座玉音亲。

“步障拥佳人”平仄韵脚

拼音:bù zhàng yōng jiā rén
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“步障拥佳人”的相关诗句

“步障拥佳人”的关联诗句

网友评论


* “步障拥佳人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“步障拥佳人”出自王之道的 《和余时中元夕二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢