“石室重重掩绿空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送别》是唐代诗人杨凝创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙花笑尽石门中，
石室重重掩绿空。
暂下云峰能几日，
却回烟驾驭春风。

诗意：
这首诗描绘了一幅别离的场景，诗人以仙境的意象，表达了对离别的感慨和对旅行的期盼。诗中的仙境景象象征着美好的时光和欢乐，而离别则带来了无尽的寂寞和孤独。然而，诗人并不永远停留在离别之中，他希望能够回到美好的时光之中，重新驾驭春风，继续旅行。

赏析：
这首诗使用了仙境的意象和对自然景色的描绘，给人一种超脱尘世的感觉。首句“仙花笑尽石门中”，通过描绘仙境中花朵盛开的景象，营造出一个美好的离别场景。接着，“石室重重掩绿空”，描述了诗人离别后孤独的心境，石室的掩闭和绿色的空旷形成了鲜明的对比。第三句“暂下云峰能几日”，诗人表达了对离别时光的短暂和无奈。最后一句“却回烟驾驭春风”，表达了诗人对回到美好时光的渴望和对重新出发的期待。

整首诗以离别为主题，情感真挚而深沉。通过仙境的描绘和自然景色的对比，诗人表达了对离别的痛苦和对美好时光的向往。这首诗以简洁明了的语言，通过景物的描写，抒发了作者的情感和思考，给人以深思的启示。

sòng bié
送别

xiān huā xiào jǐn shí mén zhōng, shí shì chóng chóng yǎn lǜ kōng.
仙花笑尽石门中，石室重重掩绿空。
zàn xià yún fēng néng jǐ rì, què huí yān jià yù chūn fēng.
暂下云峰能几日，却回烟驾驭春风。