“扶持更係民休戚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李丞相纲生朝三首》是宋代张元干创作的一首诗词，它旨在赞颂李丞相纲生在朝廷中的杰出贡献和忠诚精神。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
将坛丙午赞亲征，
相印元年佐圣明。
贼子乱臣俱破胆，
皇天后土实同盟。
扶持更係民休戚，
进退元知势重轻。
舍我其谁公健在，
乞身赢得见升平。

诗意：
这首诗词表达了对李丞相纲生的赞扬和敬佩之情。纲生在朝廷中积极参与战争，奋勇杀敌，展现了自己的英勇和忠诚。他的行动得到了上天和大地的支持与认同，成为了民众的支柱。纲生深知国家的兴衰与个人的进退息息相关，因此他不畏艰险，坚守岗位，力求为国家带来和平和繁荣。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了对李丞相纲生的崇高评价。首先，诗人通过将纲生与将坛丙午赞亲征相联系，突出了他在战场上的英勇表现。接着，诗中提到了纲生佐圣明的功绩，强调他在政治上的聪明才智和出色的执政能力。然后，诗人用“贼子乱臣俱破胆，皇天后土实同盟”一句表达了纲生与天地同盟，说明他得到了上天的庇佑和人民的拥护。接下来，诗人指出纲生扶持国家与民众息息相关，他深刻理解进退之际势力的重要性。最后，诗人表达了对纲生的赞美之情，并希望他能为国家的繁荣和和平作出更大的贡献。

这首诗词通过简练的语言和明快的节奏，传达了对李丞相纲生的赞美和敬佩之情。它突出了纲生在战争和政治中的杰出才干和忠诚精神，表达了对他为国家带来繁荣和和平的期望。整首诗情感饱满，娓娓道来，给人以振奋和鼓舞的力量。

lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu
李丞相纲生朝三首

jiāng tán bǐng wǔ zàn qīn zhēng, xiāng yìn yuán nián zuǒ shèng míng.
将坛丙午赞亲征，相印元年佐圣明。
zéi zǐ luàn chén jù pò dǎn, huáng tiān hòu tǔ shí tóng méng.
贼子乱臣俱破胆，皇天后土实同盟。
fú chí gèng xì mín xiū qī, jìn tuì yuán zhī shì zhòng qīng.
扶持更係民休戚，进退元知势重轻。
shě wǒ qí shuí gōng jiàn zài, qǐ shēn yíng de jiàn shēng píng.
舍我其谁公健在，乞身赢得见升平。