“携筇出矶上”的意思及全诗出处和翻译赏析
“携筇出矶上”全诗
携筇出矶上，何以地行仙。
分类：
作者简介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《山水图》唐寅 翻译、赏析和诗意
诗词：《山水图》，朝代：明代，作者：唐寅
绿树含春雨，
青山护晓烟。
携筇出矶上，
何以地行仙。
中文译文：
绿树中沾着春雨，
青山围绕着朝霞。
手拿竹竿登上岩石，
何以才能成为仙人般行走于世间。
诗意和赏析：
这首诗《山水图》描绘了一幅美丽的山水景色，并表达了诗人对仙境般的自然环境的向往和思考。
首句"绿树含春雨"将绿树和春雨相连，展现了春天的景象，绿树婆娑地沾着雨水，给人以清新的感觉。接着，"青山护晓烟"描绘了山脉环绕着朝霞，使整个景色更加壮丽。这两句以自然景观为背景，以树木、雨水和山脉等元素表现了山水之美。
接下来的两句"携筇出矶上，何以地行仙"表达了诗人的心境和追求。"携筇出矶上"意味着诗人带着竹竿登上高岩，可能是为了远眺山水或者寻找灵感。"何以地行仙"则提出了一个问题，诗人思考着如何达到成仙的境界。这里的"仙"并非指传说中的神仙，而更像是一种超越尘世的境界，诗人渴望在自然中寻找心灵的宁静和超脱。
整首诗以简洁的语言描绘了山水景色，同时表达了诗人对自然之美的欣赏和对超越尘世的向往。通过山水景色的描写，诗中融入了对人生意义的思考，展示了诗人对自然和人生的深刻感悟。这首诗给人一种宁静、恬淡的感觉，也引发人们对于仙境般生活的遐想与思考。
“携筇出矶上”全诗拼音读音对照参考
shān shuǐ tú
山水图
lǜ shù hán chūn yǔ, qīng shān hù xiǎo yān.
绿树含春雨，青山护晓烟。
xié qióng chū jī shàng, hé yǐ dì xíng xiān.
携筇出矶上，何以地行仙。
“携筇出矶上”平仄韵脚
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。