“倚槛娇无力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牡丹图扇面》是明代文人唐寅创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
倚在栏杆上，娇艳无力地依偎着，微风吹过，芬芳自然散发。
昔日的姚魏时光，曾在洛阳城中培植过，牡丹绚烂开放。

诗意：
《牡丹图扇面》描绘了一幅牡丹花的画面。诗人唐寅以细腻的笔触，展现了牡丹花的娇美与芬芳。他以自然的景物为媒介，表达了对过去时光的怀念和对牡丹花的赞美。

赏析：
这首诗词通过对牡丹花的描绘，展现了唐寅对美的追求和对过去的留恋之情。诗人用"倚槛"和"临风"描绘了自己的姿态，以及牡丹花香气的自然散发。他以此来表达牡丹花的娇美和独特的魅力。诗中提到的姚魏，指的是古代两个种植牡丹花的名门望族，显示了牡丹花作为一种珍贵花卉的身份地位。

此诗反映了唐寅对生活中美的追求，以及对过去时光的怀念和向往。牡丹花作为中国传统文化中的重要象征之一，被赋予了高雅、富丽的象征意义。唐寅通过描绘牡丹花的姿态和芬芳，传达了对美的追求和对传统文化的珍视。

整首诗词意境优美，以细腻的描写展现了牡丹花的魅力，同时又透露出诗人对过去时光和传统文化的怀念之情。它让读者在欣赏牡丹花的美丽之余，也能感受到诗人对美的独特理解和情感的表达。

mǔ dān tú shàn miàn
牡丹图扇面

yǐ kǎn jiāo wú lì, lín fēng xiāng zì shēng.
倚槛娇无力，临风香自生。
jiù shí yáo wèi zhǒng, gāo yā luò yáng chéng.
旧时姚魏种，高压洛阳城。