“云生山气佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南杂咏二十首·卷云亭》是宋代张栻的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山上云气优美，云彩笼罩山色宁静。
隐居者在这里有何心思，我们彼此分享这种意境，永远不变。

诗意：
这首诗词以"卷云亭"为题，描绘了山上云气飘渺、山色宁静的景象。诗人通过描写云卷山色、隐几者的心境以及人与自然的共鸣，表达了对山水之美和宁静生活的向往，以及一种追求永恒的情感。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了山上云气和山色的景象，展现了大自然的美丽和宁静。诗人通过运用对比手法，将云的飘逸与山的静谧相结合，形成了鲜明的视觉效果。诗中提到的"隐几者"指的是隐居于山林中的人，他们在这样的环境中感受自然之美，内心平静安宁。诗人将自己与隐居者以及自然景观联系在一起，表达了对和谐、宁静生活的向往。

整首诗词以自然景观为背景，通过描绘山上的云气和山色，表达了诗人对山水之美的赞美和对安宁生活的向往。这种向往是一种对自然的敬畏和对精神内心世界的追求，同时也体现了宋代文人士人追求闲适隐居生活的心态。这首诗词通过简洁而准确的语言，以及对自然景观和人文情感的融合，传达出一种宁静、恬淡的意境，给人以思考和共鸣的空间。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu juǎn yún tíng
城南杂咏二十首·卷云亭

yún shēng shān qì jiā, yún juǎn shān sè jìng.
云生山气佳，云卷山色静。
yǐn jǐ yì hé xīn, cǐ yì xiāng yǔ yǒng.
隐几亦何心，此意相与永。