“惊风擘系舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀四首》是宋代陈师道所作的一首诗词。这首诗以秋天的景色为背景，抒发了诗人对自然景色的感慨和对人生境遇的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《秋怀四首》

梨埒当千户，
渔防拥万头。
宁须一网尽，
不为百人留。

密雨点急水，
惊风擘系舟。
百年供转徙，
因病得夷犹。

译文：
成千上万的梨树如同千户人家一样挤在一起，
渔民防备着成千上万的鱼儿。
宁愿让一张渔网将所有鱼儿一网打尽，
也不为了百人而留下任何一条鱼。

细密的雨点打在水面上，
狂风吹动着系着船的绳索。
百年来迁徙无常，
因病而得到隐居的机缘。

诗意和赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘梨树和渔民的生活来表达作者的思考和感慨。

首先，诗中的梨树象征着繁华的人世，梨树成千上万地挤在一起，形成了一个繁茂的景象。这种景象暗喻了人世间繁忙的场景，让人感叹于人们的纷繁世事。

其次，渔民防备着成千上万的鱼儿，这里可以理解为对世俗欲望的追求。渔民希望捕捞到尽可能多的鱼儿，这可以视作人们对物质财富和功名地位的追逐。

然而，诗中的作者却表达了一种超脱于尘世的态度。他宁愿让一张渔网将所有鱼儿一网打尽，也不为了得到虚名而留下一条鱼。这反映了作者对功名利禄的淡漠态度，他更注重心灵的宁静和超脱。

随后，诗中描绘了秋天的雨点和风声，给人一种季节性的变化和无常的感觉。这也暗喻了人生的无常和迁徙，百年来的变迁无常，只有因病得以隐居，这种转变给了作者一种重新审视人生的机缘。

整首诗以秋天的景色为背景，通过对梨树、渔民和自然景象的描绘，表达了作者对尘世纷扰的超脱态度和对人生无常的思考。这首诗在意境和意义上都给人以深思，展示了作者独特的审美情趣和对人生的思索。

qiū huái sì shǒu
秋怀四首

lí liè dāng qiān hù, yú fáng yōng wàn tóu.
梨埒当千户，渔防拥万头。
níng xū yī wǎng jǐn, bù wéi bǎi rén liú.
宁须一网尽，不为百人留。
mì yǔ diǎn jí shuǐ, jīng fēng bāi xì zhōu.
密雨点急水，惊风擘系舟。
bǎi nián gōng zhuǎn xǐ, yīn bìng dé yí yóu.
百年供转徙，因病得夷犹。