“卧听车马过桥声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迎新将至漕城暮归遇雨》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗通过描绘漕城暮归的场景，表达了诗人对新年的期待和对时光流转的感慨之情。

诗词的中文译文：
迎新将至，我在漕城行走归家，遇到了风雨。
清晨我离开了郊外的林野，违背了风雨的阻拦；
黄昏时，我沾满了尘泥，饱经送别。
深感惭愧，我看到两条街上的屠夫和商贩，
躺下静听着车马过桥的声音。

诗意和赏析：
这首诗以城市漕运的场景为背景，通过描绘行旅途中的风雨和归途中的尘泥，表达了诗人对新年的期待和对时光流转的感慨。

诗的前两句写诗人在清晨离开郊外的林野时，遭遇了风雨，折射了诗人在行旅途中的辛苦和艰难。接着，诗人写到黄昏时分，自己沾满了尘泥，形容了漫长旅途中的劳累和辛苦，以及离别时的送别仪式。

接下来的两句“郤愧两街屠贩子，卧听车马过桥声”，通过对两条街上屠夫和商贩的描写，诗人表达了自己内心的愧疚和对平凡生活的感悟。诗人以一种平静的姿态躺在那里，静静地聆听着车马过桥的声音，这种场景与前文形成了鲜明的对比，表达了诗人对流年逝去的思考和对未来的期待。

整首诗以简洁的语言描绘了漕城暮归的情景，通过对旅途中的风雨和尘泥的描写，以及对平凡生活的思考，表达了诗人对新年的期待和对光阴流逝的感慨。该诗以细腻而深沉的情感，展示了诗人对现实生活的敏锐观察和对人生的思考，具有较高的艺术价值。

yíng xīn jiāng zhì cáo chéng mù guī yù yǔ
迎新将至漕城暮归遇雨

zǎo tóu lín yě wéi fēng yǔ, wǎn páng chén ní bǎo sòng yíng.
早投林野违风雨，晚旁尘泥饱送迎。
xì kuì liǎng jiē tú fàn zǐ, wò tīng chē mǎ guò qiáo shēng.
郤愧两街屠贩子，卧听车马过桥声。