“君来着语破云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君来着语破云烟”出自宋代李弥逊的《朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jūn lái zhe yǔ pò yún yān，诗句平仄：平平仄仄平平。
“君来着语破云烟”全诗
《朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁》
一壑悠然听雨眠，君来着语破云烟。
肯随鸥狎清江上，欲趁鸿飞白日边。
童子不应我一指，学人正自少三拳。
急行啖蔗逢佳境，春笋出林啼杜鹃。
肯随鸥狎清江上，欲趁鸿飞白日边。
童子不应我一指，学人正自少三拳。
急行啖蔗逢佳境，春笋出林啼杜鹃。
分类：
作者简介(李弥逊)
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
【原题】：
朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之
朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之
“君来着语破云烟”全诗拼音读音对照参考
pǔ shàng rén fǎng yún wēng yú xī cǎo táng xiù shī zèng yǔ zhōng gào bié jiāng yǒu yàn
朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁
yī hè yōu rán tīng yǔ mián, jūn lái zhe yǔ pò yún yān.
一壑悠然听雨眠，君来着语破云烟。
kěn suí ōu xiá qīng jiāng shàng, yù chèn hóng fēi bái rì biān.
肯随鸥狎清江上，欲趁鸿飞白日边。
tóng zǐ bù yīng wǒ yī zhǐ, xué rén zhèng zì shǎo sān quán.
童子不应我一指，学人正自少三拳。
jí xíng dàn zhè féng jiā jìng, chūn sǔn chū lín tí dù juān.
急行啖蔗逢佳境，春笋出林啼杜鹃。
“君来着语破云烟”平仄韵脚
拼音：jūn lái zhe yǔ pò yún yān
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“君来着语破云烟”的相关诗句
“君来着语破云烟”的关联诗句
网友评论
* “君来着语破云烟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“君来着语破云烟”出自李弥逊的 《朴上人访筠翁於溪草堂袖诗赠雨中告别将有雁》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。